jelent im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für jelent im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

jennet [Brit ˈdʒɛnɪt, Am ˈdʒɛnət] SUBST (small Spanish horse)

jennet

ginnetto m

relent [Brit rɪˈlɛnt, Am rəˈlɛnt] VERB intr

relent person, government:

cedere

relent weather, storm:

calmarsi

the rain showed little sign of relenting

la pioggia non dava segno di volersi placare

talent [Brit ˈtalənt, Am ˈtælənt] SUBST

1. talent (gift):

talent

dono m

talent

dote f

talent

talento m

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento m (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent Brit (sexually attractive people):

talent ugs

fauna f scherzh

to eye up the (local) talent ugs

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent HIST (unit of money):

talent

talento m

blent [Brit blɛnt, Am blɛnt] VERB Past, Part Perf arch

blent → blend II, III

violent [Brit ˈvʌɪəl(ə)nt, Am ˈvaɪ(ə)lənt] ADJ

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent

violento

a violent attack (physical)

un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal)

un violento attacco

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking

improvviso, violento

violent change, contrast

brutale

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache

violento

4. violent (harsh):

violent colour

violento

violent light

crudo

Mid-Lent [ˈmidlent] SUBST REL

Mid-Lent

mezzaquaresima f

non-violent [Brit ˌnɒnˈvʌɪələnt, Am ˌnɑnˈvaɪələnt] ADJ

non-violent

nonviolento

talent-spotting [Brit ˈtaləntˌspɒtɪŋ, Am ˈtæləntˌspɑdɪŋ] SUBST

talent-spotting

ricerca f di nuovi talenti

talent show [ˈtæləntˌʃəʊ] SUBST

talent show → talent contest

Siehe auch: talent contest

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] SUBST

talent contest

concorso m per giovani talenti

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] SUBST

silent majority

maggioranza f silenziosa

jelent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jelent im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

relent [rɪ·ˈlent] VERB intr

relent person

cedere

relent wind, rain

attenuarsi

talent [ˈtæ·lənt] SUBST (ability)

talent

talento m

violent [ˈvaɪ·ə·lənt] ADJ

violent

violento, -a

opulent [ˈɑ;p·jə·lənt] ADJ

opulent

opulento, -a

silent [ˈsaɪ·lənt] ADJ

silent

silenzioso, -a

silent LING

muto, -a

silent film

film m muto inv

the silent majority

la maggioranza silenziosa

silent partner WIRTSCH

socio m accomandante

to be silent on sth

mantenere il silenzio su qc

to fall silent

tacere

I.plenty [ˈplen·ti] SUBST

1. plenty (abundance):

plenty

abbondanza f

land of plenty

paese m dell'abbondanza

food in plenty

cibo m in abbondanza

2. plenty (a lot):

plenty of money/time

un mucchio di soldi/tempo

II.plenty [ˈplen·ti] ADV

plenty

a sufficienza

there is plenty more

ce n'è ancora in quantità

there's plenty more beer in the fridge

nel frigo c'è ancora birra in quantità

lentil [ˈlen·tl] SUBST

lentil

lenticchia f

aplenty [ə·ˈplen·ti] ADV

aplenty

in abbondanza