Übersetzungen für „jernhånd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

anhand [anˈhant] PRAEP +Gen

anhand

com base em

anhand

através de

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

allerhand <inv> [ˈ--ˈ-] ADJ ugs

allerhand

uma série de

allerhand

diversos

das ist doch allerhand!

essa é forte!

das ist doch allerhand!

até parece impossível!

(lobend) allerhand!

é qualquer coisa!

kurzerhand [ˈkʊrtsɐˈhant] ADV

kurzerhand

sem rodeios

kurzerhand

sem cerimónias

Bauernhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Bauernhaus

casa f rural

Bauernhaus

casa f de campo

Elternhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Elternhaus

casa f paterna

I . fern|halten VERB trans

fernhalten irr:

fernhalten von

manter afastado de

II . fern|halten VERB refl

fernhalten irr:

sich von etw fernhalten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fernhalten

longe de mim tal ideia

ein|handeln VERB trans

sich Dat etw einhandeln ugs

trocar a. c.

Weinhandlung <-en> SUBST f

Weinhandlung

loja f de vinhos

Weinhandlung

garrafeira f

Hornhaut <-häute> SUBST f

1. Hornhaut (am Fuß):

Hornhaut

pele f calejada

2. Hornhaut (des Auges):

Hornhaut

córnea f

Vorhand SUBST

Benutzereintrag

Vorhand f SPORT fachspr

direita f Port fachspr

Rückhand SUBST

Benutzereintrag

Rückhand f SPORT fachspr

esquerda f fachspr