Übersetzungen für „jobber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

jobben [ˈdzɔbən] ugs

jobben

chodit od jít na brigádu

Robbe <Robbe, -n> SUBST f

Robbe

tuleň m

mobben

mobben

mobbovat

robben +sein

robben

plazit se

Bomber <-s, Bomber> SUBST m ugs (Flugzeug)

Bomber

bombardér m

Joker <-s, Joker> [ˈjoːkər, ˈdʒoːkər] SUBST m

Joker

žolík m

Jodler <-s, Jodler> SUBST m

Jodler (Gesang)

jódlování nt

Jodler (Person)

jódlující zpěvák m

Jogger SUBST m

Jogger

joggující m

Gerber <-s, Gerber> SUBST m

Gerber

koželuh m

Feber <-s, Feber> SUBST m österr

Feber

únor m

Leber <Leber, -n> SUBST f

Leber

játra n/pl

frei od frisch von der Leber weg reden

mluvit bez obalu

rüber ugs

rüber (herüber)

sem

rüber (hinüber)

tam

Biber <-s, Biber> SUBST m

Biber

bobr m

Weber <-s, Weber> SUBST m

Weber

tkadlec m

Araber <-s, Araber> SUBST m

Araber

Arab m

drüber ugs

drüber (wo)

nad tím

drüber (wohin)

nad to

Fieber <-s> SUBST nt

Fieber

horečka f a. fig

Fieber haben

mít horečku

Fieber messen

[perf z] měřit horečku

halber <gen> PRÄP

halber

pro akk

halber

kvůli dat

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kleber <-s, Kleber> SUBST m ugs

Kleber

klih m

Kleber

lep m

lieber

lieber

raději, radši

lieber nicht!

raději ne!

lieber wollen

mít raději

das ist mir lieber

to je mi milejší

ich trinke lieber Bier als Wein

raději piji pivo než víno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde dort trainiert und erstmals als Jobber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Rund 170.000 Zusteller stellen – meist als Mini-Jobber – die Wochenblätter zu.

de.wikipedia.org

Anschließend fand man erneut nur als Jobber Verwendung für ihn.

de.wikipedia.org

Im Rest des Jahres 2011 wurde er als Jobber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrer sind aus wirtschaftlichen Gründen nur als Teilzeitkräfte oder Mini-Jobber angestellt, so dass diese vielfach auf eine Haupt- bzw. zusätzliche Nebentätigkeiten angewiesen sind um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Vorher war es allgemein üblich gewesen, einen Star der jeweiligen Promotion gegen einen Jobber antreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er anfänglich als Jobber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er jedoch zum Jobber degradiert.

de.wikipedia.org

Mini-Jobber), insgesamt also 5,6 Millionen Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeiten selbst führen zu keinen sinnvollen Resultaten, sodass »Bullshit Jobs« die alimentierten Jobber demoralisieren und den sozialen Zusammenhalt in betroffenen Handlungsgemeinschaften zersetzen.

de.wikipedia.org