Übersetzungen für „juckt's“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . jucken VERB intr +haben

1. jucken:

jucken

prudere

mir juckt das Bein

mi prude la gamba

2. jucken (Juckreiz verursachen):

jucken

dare prurito

die raue Wolle juckt (ihr) auf dem Rücken

la lana ruvida (le) dà prurito alla schiena

II . jucken VERB trans

1. jucken:

der Mückenstich juckt sie

la puntura di zanzara le prude

2. jucken (reizen):

jucken fig

stuzzicare

Wendungen:

die Sache juckt mich nicht ugs

la cosa non m’importa

III . jucken VERB rfl

sich jucken ugs

grattarsi

Jucken <-s> SUBST nt , Juckreiz SUBST m <-es>

Jucken

prurito m

Beispielsätze für juckt's

mir juckt das Bein

mi prude la gamba

der Mückenstich juckt sie

la puntura di zanzara le prude

die Sache juckt mich nicht ugs

la cosa non m’importa

die raue Wolle juckt (ihr) auf dem Rücken

la lana ruvida (le) dà prurito alla schiena