Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „just kidding“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „just kidding“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Well, it would have to be quite a bit — that ’ s a good 12 inches of advertisement space.

Haha , I ’ m just kidding .

Sounds painful.

www.vice.com

Na ja, das würde schon eine Menge kosten — immerhin sind das gute 30 cm Werbefläche.

Haha, ich mach ’ bloß Spaß.

Das klingt verdammt schmerzhaft.

www.vice.com

Unlike other engineers on the team, Richard only gets the confirmation that his calculations were correct once he sees the plane in flight.

Think of your shaking drink … Just kidding !

That’s what test flights are for.

www.solarimpulse.com

Im Gegensatz zu anderen Ingenieuren im Team erhält Richard die Bestätigung seiner Berechnungen erst, wenn er das Flugzeug fliegen sieht.

Jetzt denken Sie an Ihr wackelndes Getränk…Aber nein, das war nur ein Witz!

Denn dafür sind Testflüge da.

www.solarimpulse.com

Anna babbles on about her love for teaching and learning and Thilo expounds on the virtues of the acting profession.

They are both just kidding themselves , and yet something has clicked between them .

The sharp screech of a passing streetcar painfully reminds Anna of the school bell and she runs off – not without first giving Thilo a quick kiss on the mouth.

www.filmportal.de

für ihre einsamen Freunde zu spielen.

Allerdings verläuft das erste Treffen nicht gerade harmonisch.

Anna bekommt einen kleinen Nervenzusammenbruch – und Thilo verliebt sich trotzdem in sie!

www.filmportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文