Übersetzungen für „just over“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

auf Sparflamme

just ticking over Brit ugs

[gleich] da vorn

[just] over there

es kam einfach so über mich

it just came over me

dicht über etw Akk hängen

to hang just over sth

gut 50 Prozent (etwas mehr als, reichlich)

just over 50 per cent

ich weiß nicht, wohin mit meiner Kraft

I'm just bubbling over with energy

die Ärmel reichen mir nur bis knapp über die Ellenbogen

the sleeves only just reach over my elbows

mein Mantel hängt dort, häng deinen einfach darüber

my coat's over there, just put yours on top

Übersetzungen für „just over“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I'm just going over to the chemist's

ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber ugs

it's just an infatuation, he'll get over it

er hat sich da in etwas verrannt, er wird schon drüber wegkommen

the village is just over the next hill

das Dorf liegt hinter dem nächsten Hügel

they live just over the road from us

sie wohnen uns gegenüber auf der anderen Straßenseite

he saw the screwdriver impaled just over his right eye

er sah, dass der Schraubendreher knapp über seinem rechten Auge eingedrungen war

I've warned him over and over again but, oh well, he'll just have to learn the hard way

ich habe ihn immer wieder gewarnt, aber na ja, er muss es eben auf die harte Tour lernen

I just want to go and have a look at that antique shop over there

ich möchte nur schnell einen Blick in das Antiquitätengeschäft da drüben werfen

you can just see the roof poking up over the trees

du kannst noch gerade das Dach über den Bäumen sehen

(with harsh noise) he just scrapes the bow of his violin over the strings

er kratzt mit seinem Geigenbogen über die Saiten scherzh

it makes no difference what I say, it just washes over them

es ist ganz egal, was ich sage, es prallt einfach an ihnen ab