Übersetzungen für „kälteste“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Wissensecke: Kalte Füße

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Türkis in der eisigen Tönung wird als die kälteste aller Farben empfunden.

de.wikipedia.org

Die kälteste jemals in Gerze gemessene Lufttemperatur liegt bei −44 °C, die höchste bei 31 °C.

de.wikipedia.org

Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).

de.wikipedia.org

Rot ist dann die heißeste, Violett die kälteste Farbe, im Gegensatz zum Glühlampenmodell, wo Violett und Rot mittlere Temperaturen repräsentieren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit, in der es Schwankungen und Zwischenphasen gab, mehrten sich ab 1560 extreme Kälteperioden, wobei der Winter des Jahres 1573 der kälteste Winter des Jahrhunderts war.

de.wikipedia.org

Der Sommer des Folgejahres 1816, im Volksmund «Jahr ohne Sommer» genannt, war der kälteste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Der Nebel ist mit 1 Kelvin der kälteste Ort im Universum, der außerhalb eines Labors bekannt ist.

de.wikipedia.org

Durch wärmedämmende Maßnahmen kann die kälteste Stelle in ungünstigere Bereiche verlagert werden, beispielsweise beim Fenster von der Glasscheibe zur Laibung.

de.wikipedia.org