Deutsch » Latein

Übersetzungen für „käme“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

kommen VERB

venire
auxilio venire
es kommt vor, dass ...
accidit, ut ...
es kommt vor, dass ...
evenit, ut ...
es kommt vor, dass ...
fit, ut ...
wie kommt es, dass ...?
qui fit, ut ...?
inde fit, ut ...
so kam es, dass ...
ita [o. quo] factum est, ut ...
arcessere
ad se vocare
cognoscere alqd
intellegere alqd
animum recipere
se colligere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Verlauf der politischen Debatte erklärte der Minister, dass eine Rüstungsbeschaffung aus diffizilen Drittquellen der bisherigen Politik zuwiderlaufe und deshalb nicht in Frage käme.
de.wikipedia.org
Würde sie nach hohem logischen Wahrheitsgehalt suchen, käme sie zu gehaltlosen, fast tautologischen Aussagen.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Besatzungsmacht zeigte sich hier, entgegen den Erwartungen der Streikführer, sehr zurückhaltend, sie befürchtete, dass es dadurch zu einer ernsthaften Konfrontation mit den Amerikanern käme.
de.wikipedia.org
Es käme hingegen zu einem Absinken und schließlich Versiegen des Grundwassers, wenn in einem Gebiet die mittleren Zufluss- die mittleren Abfluss- und Entnahmemengen nicht mehr ausgleichen könnten.
de.wikipedia.org
Er selbst könne aber nicht der Partner gewesen sein, da er ihrer unwürdig sei, und überhaupt, „wie käme ich als Außenstehender zu der Zeremonie?
de.wikipedia.org
Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.
de.wikipedia.org
Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina