Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kündigte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . kündigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kündigen (Arbeitsstelle):

kündigen
demitir-se de

II . kündigen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. kündigen (Mieter):

kündigen
sair
kündigen
entregar a casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1983 kündigte er seine Stelle als Direktionssekretär der Landwirtschaftsdirektion, um vollberuflicher Landwirt zu werden.
de.wikipedia.org
Weiter kündigte sie an nicht mehr als Schirmherrin für das Hellen-Projekt "Herausforderung Zukunft" zur Verfügung zu stehen.
de.wikipedia.org
Die Regierung kündigte an, schnell und unbürokratisch Hilfe leisten zu wollen.
de.wikipedia.org
Außerdem kündigte sich die Regenzeit an, die wegen des Gebrauchs von Vorderladern Schusswechsel erheblich beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Nach Angaben von Flexstrom habe das Unternehmen sogar ein Guthaben gehabt und kündigte ein Missbrauchsverfahren gegen den Netzbetreiber an.
de.wikipedia.org
822 kündigte sich ein Machtwechsel im Bereich des Awaren-Khaganats an.
de.wikipedia.org
Infolge der Veröffentlichung kündigte er eine allgemeine Prüfung der französischen Schlachthöfe an.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen kündigte die Regierung 2007 an, das Vertragsrecht zu kodifizieren und zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Außerdem kündigte er an, die Ausbildung der Geistlichen in eigenen Einrichtungen vorzunehmen und keine staatlichen Prüfer mehr zuzulassen.
de.wikipedia.org
Am 16. Februar 2013 kündigte Nintendo an, dass das Research & Engineering Development Department aufgelöst und in das Integrated Research & Development Department eingegliedert werden würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste