Übersetzungen für „kammermusikalisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kirchenmusikalisch ADJ

kirchenmusikalisch Kenntnisse

relatif(-ive) à la musique sacrée

I . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADJ

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch

musical(e)

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch

musicien(ne)

II . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] ADV

musikalisch begabt [o. veranlagt] sein

être doué(e) pour la musique

unmusikalisch ADJ

unmusikalisch

qui n'est pas musicien(ne)

unmusikalisch sein

ne pas être musicien(ne)

unmusikalisch sein

ne pas avoir l'oreille musicienne

Kammermusik SUBST f

Kammermusik

musique f de chambre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Umgestaltung der Kirche in den 1970er Jahren hat sich die Akustik des Raumes verändert, so dass sie besonders für kammermusikalische Darbietungen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. zwei Operetten, fünf Sinfonien, ein Divertimento und ein Triptychon für Orchester, kammermusikalische Werke und Klavierstücke.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre besteht aus Orchesterwerken, Choirstücken, sowie Kompositionen für Sologesang als auch kammermusikalische Ensembles.

de.wikipedia.org

Ziel war es, neben dem Spiel im Orchester auch kammermusikalisch Erfahrung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Es sind die kammermusikalischen Werke, die zu seinen Lebzeiten kaum Beachtung fanden, in denen er über die erstarrten Formen der italienischen Opernmusik hinausging.

de.wikipedia.org

Er komponierte drei sinfonische Dichtungen und eine Sinfonietta, ein Kontrabasskonzert, kammermusikalische Werke, Klavierstücke und Ballette.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Orgel für ihren milden, kammermusikalischen Klang bekannt, der selbst im Plenum eine gewisse Introvertiertheit beibehält.

de.wikipedia.org

Er komponierte zahlreiche kammermusikalische Werke, ca. 20 Kompositionen für Orchester, zwei Ballette und acht Opern.

de.wikipedia.org

Ein Klarinettenquartett ist eine kammermusikalische Besetzung (Musik) von vier Musikern, in der eine oder mehrere Klarinetten die Hauptstimmen spielen.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org