Übersetzungen für „kant“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

ant [ænt] SUBST

ant

мураве́й m

cant¹ [kænt] SUBST no Pl

1. cant (insincere talk):

cant

лицеме́рная фразеоло́гия f

2. cant LING:

cant

жарго́н m

I . pant [pænt] VERB intr

pant

задыха́ться

pant

тяжело́ дыша́ть

II . pant [pænt] VERB trans

pant

говори́ть, задыха́ясь

pant

выпа́ливать

pant one's congratulations

на одно́м дыха́нии вы́говорить поздравле́ния

to pant for breath

лови́ть ртом во́здух

III . pant [pænt] SUBST

pant

затруднённое дыха́ние nt

I . rant [rænt] SUBST no Pl

rant

разглаго́льствования мн

II . rant [rænt] VERB intr

to rant and rave

разража́ться тира́дами

to rant and rave

разглаго́льствовать

kale

kale → kail

Siehe auch: kail

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

knot² SUBST naut

knot (unit)

у́зел m

I . knit [nɪt] SUBST

knit

вя́заное пла́тье nt

II . knit <-ted [or knit] , -ted [or knit Am ]> [nɪt] VERB trans

1. knit (connect wool):

knit

вяза́ть

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. knit (mend):

knit broken bone

сраста́ться

3. knit (join):

knit

скрепля́ть

knit

соединя́ть

Wendungen:

to knit one's brows

хму́рить бро́ви

aunt [ɑ:nt, Am ænt] SUBST

aunt

тётя f

I . kept [kept] VERB

kept Past, pp of keep

II . kept [kept] ADJ

kept

находя́щийся на содержа́нии

Siehe auch: keep

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no Pl (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERB trans

1. keep (possess):

keep

содержа́ть

2. keep (store):

keep

оставля́ть себе́

keep

уде́рживать

keep the change

сда́чи не ну́жно

3. keep (maintain):

keep house

подде́рживать

to keep sb/sth under control

держа́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо под контро́лем

to keep sb under observation

держа́ть кого́-ли́бо под наблюде́нием

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to keep sb awake

не дава́ть кому́-ли́бо усну́ть

to keep the room warm

подде́рживать тепло́ в ко́мнате

to keep sb waiting

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

4. keep (have):

keep

содержа́ть, име́ть

to keep animals

содержа́ть живо́тных

to keep children

содержа́ть дете́й

to keep a mistress Am

содержа́ть любо́вницу

5. keep (guard):

keep

охраня́ть

to keep goal

защища́ть воро́та

6. keep (fulfil):

keep

исполня́ть

7. keep (record):

keep diary

вести́

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

8. keep (obey, respect):

keep

соблюда́ть

9. keep (remain involved):

keep

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

to keep one's hand in

подде́рживать фо́рму

Wendungen:

to keep one's balance [or feet]

сохраня́ть равнове́сие

to keep one's balance [or feet]

владе́ть собо́й

to keep a secret

храни́ть та́йну

the watch keeps very good time

часы́ мн иду́т то́чно

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERB intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

Wendungen:

how are you keeping? Brit

как дела́?

kilt [kɪlt] SUBST

kilt

национа́льная шотла́ндская ю́бка f

kit [kɪt] SUBST

1. kit (set):

kit

набо́р

tool kit

компле́кт m инструме́нтов

2. kit Brit (uniform):

kit

экипиро́вка f

tent [tent] SUBST

tent

пала́тка f

I . tint [tɪnt] SUBST

1. tint (hue):

tint

отте́нок m

2. tint (dye colouring):

tint

кра́ска f

tint

расцве́тка f

II . tint [tɪnt] VERB trans

tint

окра́шивать

tint

подцве́чивать

tint

тушева́ть

I . bent [bent] VERB

bent Past, pp of bend

II . bent [bent] SUBST

1. bent (aptitude):

bent

накло́нность f

bent

скло́нность f

to have a bent for sth

име́ть накло́нность к чему́-ли́бо

2. bent (preference):

bent

предпочте́ние nt

bent

стремле́ние nt

III . bent [bent] ADJ

1. bent (not straight):

bent

изо́гнутый

2. bent:

to be bent on (doing) sth

быть поме́шанным на чём-ли́бо

3. bent ugs (corrupt):

bent

коррумпи́рованный

bent

подве́рженный корру́пции

Siehe auch: bend

I . bend [bend] SUBST

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

изги́б m

to take a bend

сверну́ть

2. bend Pl ugs (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

Wendungen:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] VERB intr

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] VERB trans

bend arms, legs

сгиба́ть

bend head

повора́чивать

Wendungen:

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

bend ear

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

to bend the truth

искажа́ть пра́вду

cent [sent] SUBST

cent Am:

cent

цент m

Wendungen:

I don't have a red cent

у меня́ ни гроша́

not worth a red cent

гроша́ ло́манного не сто́ит

I don't care a cent

мне наплева́ть

cunt [kʌnt] SUBST

1. cunt vulg:

cunt

пизда́

2. cunt vulg (despicable person):

cunt

су́ка f

cunt

дрянь f

I . dent [dent] SUBST

1. dent (mark):

dent

вмя́тина f

dent

зару́бка f

2. dent (adverse effect):

dent

уще́рб m

II . dent [dent] VERB trans

1. dent (put a dent in):

dent

вда́вливать

dent

вмина́ть

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

подрыва́ть

dint [dɪnt] SUBST

by dint of sth

посре́дством [или путём] чего́-ли́бо

by dint of sth

благодаря́ чему́-ли́бо

want VERB

Benutzereintrag

want

хотеть