Übersetzungen für „kapazitätsüberschreitend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

grenzüberschreitend ADJ

grenzüberschreitend

internazionale

Etatüberschreitung <Etatüberschreitung, -en> SUBST f

Etatüberschreitung

superamento m del bilancio

Kapazitätserweiterung <-, -en> SUBST f

Kapazitätserweiterung

aumento m della capacità produttiva

Fristüberschreitung <Fristüberschreitung, -en> SUBST f

Fristüberschreitung

superamento m del termine

überschreiten <irr> VERB trans

1. überschreiten:

überschreiten

attraversare, passare

2. überschreiten (höher sein):

überschreiten

superare

3. überschreiten JUR :

überschreiten

trasgredire, violare

Wendungen:

seine Befugnisse überschreiten

andare al di là delle proprie competenze

Überschreiten <-s, Überschreitung > SUBST nt

Überschreiten der Gleise verboten

vietato attraversare i binari

Siehe auch: Überschreitung

Überschreitung <Überschreitung, -en> SUBST f

1. Überschreitung:

Überschreitung

superamento m

Überschreitung

eccesso m

Überschreitung der Amtsbefugnisse

eccesso di potere

2. Überschreitung JUR :

Überschreitung

trasgressione f

Überschreitung

violazione f

unterschreiten <irr> VERB trans

etwas unterschreiten

risultare (od essere) al di sotto di qc

Kompetenzüberschreitung <Kompetenzüberschreitung, -en> SUBST f

Kompetenzüberschreitung

abuso m ( od eccesso m ) di potere