Übersetzungen für „kasko“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] SUBST nt

Fiasko

fracaso m

ein Fiasko erleben

fracasar

Disko <-, -s> [ˈdɪsko] SUBST f

Disko

disco f

Fresko <-s, Fresken> [ˈfrɛsko] SUBST nt KUNST

Fresko

fresco m

Casino, Kasino [kaˈzi:no] SUBST nt <-s, -s>

1. Casino MILIT:

Casino

comedor m de oficiales

2. Casino (Spielcasino):

Casino

casino m

Casino

casa f de juego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kasko kommt für Schäden am eigenen Boot auf, zum Beispiel nach einem Mastbruch oder wenn es gekentert ist.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Kasko wieder zusammengefügt und der Endausbau durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kasko ist der fertige, schwimmfähige Rumpf ohne die enthaltene Technik.

de.wikipedia.org

Die fertig verschweißten Kaskos werden mit einem Schiffslift zu Wasser gelassen, wo der Endausbau stattfindet.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Kasko-Versicherungsschutz ist beim Versicherer zusätzlich zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der Kasko entstand auf der polnischen Crist-Werft.

de.wikipedia.org

Es wurde schließlich demontiert und das Kasko verschrottet.

de.wikipedia.org

Andere Versicherungen, wie z. B. Kasko-Autoversicherungen, schließen die Abdeckung von Schäden, die durch Kernenergieunfälle verursacht werden könnten, in aller Regel ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden vor allem Frachtschiffe und Kaskos für andere Werften gebaut.

de.wikipedia.org