Übersetzungen für „kattar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

Qatar [ˈkɑːtɑːr, Brit kəˈtɑːʳ] SUBST

Qatar

Qatar m

altar [ˈɔːltər, Brit -əʳ] SUBST

altar

altar m

latter [ˈlæt̬ər, Brit -təʳ] ADJ

1. latter (second of two):

the latter

o segundo

the latter

o último

2. latter (near the end):

latter

último(-a)

I . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. matter (question, affair):

matter

assunto m

matter

questão f

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death übtr

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação f

3. matter (problem):

matter

problema m

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter kein Pl (substance):

matter

matéria f

II . matter [ˈmæt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

patter [ˈpæt̬ər, Brit ˈpætəʳ] SUBST kein Pl

1. patter (of rain):

patter

toque-toque m

2. patter (clever talk):

patter

lábia f

tatters [ˈtæt̬ərz, Brit -təz] SUBST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

karat SUBST

karat

quilate m

attach [əˈtætʃ] VERB trans

1. attach (fix):

attach

anexar

attach label

colar

to be attached to sb

estar grudado em alguém

to attach oneself to sb

grudar-se em alguém

to attach importance to sth

dar importância a a. c.

2. attach COMPUT:

attach

anexar

I . attack [əˈtæk] SUBST

attack

ataque m

an attack on sb/sth

um ataque a alguém/a. c.

to be on the attack

estar no ataque

to come under attack

ser atacado

II . attack [əˈtæk] VERB trans

attack

atacar

to attack sb for sth

atacar alguém para a. c.

to attack sb for sth problem

enfrentar

attain [əˈteɪn] VERB trans form

attain

obter

attain independence

conquistar

guitar [gɪˈtɑːr, Brit -ˈtɑːʳ] SUBST

guitar

violão m

guitar

guitarra f

to play the guitar

tocar violão

mortar [ˈmɔːrtər, Brit ˈmɔːtəʳ] SUBST

1. mortar:

mortar a. MILIT, TECH

morteiro m

2. mortar:

mortar (construction)

argamassa f

mortar (bowl)

almofariz m

tatty <-ier, -iest> [ˈtæt̬i, Brit -ti] ADJ abw

tatty

surrado(-a)

I . tattoo [tætˈuː, Brit təˈtuː] SUBST

tattoo

tatuagem f

II . tattoo [tætˈuː, Brit təˈtuː] VERB trans

tattoo

tatuar

skater [ˈskeɪtər, Brit -əʳ] SUBST

skater

patinador(a) m (f)

skater

skatista mf

attic [ˈæt̬ɪk, Brit ˈæt-] SUBST

attic

sótão m

catty <-ier, -iest> [ˈkæt̬i, Brit -ti] ADJ

catty

maldoso(-a)

catty

ferino(-a)

I . fatty [ˈfæt̬i, Brit -ti] ADJ

1. fatty food:

fatty

gorduroso(-a)

2. fatty tissue:

fatty

adiposo(-a)

II . fatty <-ies> [ˈfæt̬i, Brit -ti] SUBST ugs

fatty

gorducho(-a) m (f)

ratty <-ier, -iest> [ˈræt̬i, Brit -ti] ADJ ugs

1. ratty hair:

ratty

sujo(-a)

2. ratty Brit (bad-tempered):

ratty

irritadiço(-a)

I . battle [ˈbæt̬l, Brit ˈbætl] SUBST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle übtr

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, Brit ˈbætl] VERB intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.