Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kenntnisreiches“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Bild- und Symbolsprache tiefgründig, kenntnisreich und mitunter fast rätselhaft verschlüsselt, stellt der Maler zahlreiche historische und zeitgeschichtliche Szenen in einen biblischen Kontext.
de.wikipedia.org
Ursprünglich von der antiken und mittelalterlichen Philosophie geprägt, entwickelte er sich später zum kenntnisreichen und reflektierten Universalgelehrten.
de.wikipedia.org
Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.
de.wikipedia.org
Während dieser Reisen beschäftigte er sich vor allem mit archäologischen Hinterlassenschaften und Münzen, zeigte sich jedoch auch als kenntnisreicher Botaniker, Ornithologe und Mammaloge.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen belletristischen Werken mit einer Schachthematik wird der Ablauf eines Schachturniers detailliert und kenntnisreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Dort eroberte er sich ab 1908 als geist- und kenntnisreicher Journalist, insbesondere auf dem Gebiet der Außenpolitik, eine führende Rolle in der sozialdemokratischen Presse.
de.wikipedia.org
Diese alten Landmerkmale werden vom Autor kenntnisreich beschrieben und bei der Neukartierung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde auch hier die kenntnisreiche satirische Darstellung des Universitätsmilieus und der unterhaltsame und geistreiche Stil.
de.wikipedia.org
Mit seinem Trio hat er „einen Klaviertrio-Sound entwickelt, der die swingende Tradition kenntnisreich, entspannt und frisch zelebriert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português