Übersetzungen für „kieszeń“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kiemen SUBST Pl

Kiemen

branchiae fpl

Kissen SUBST nt

Kissen

pulvinus m

kitzeln VERB

kitzeln

titillare

ritzen VERB

1. (an-, aufritzen)

ritzen

scarifare

2. (einritzen)

ritzen

incidere alqd in alqd od. in alqa re [leges in tabulam; carmen in sepulcro]

Fetzen SUBST m (Stofffetzen)

Fetzen

panniculus m

geizen VERB

mit etw. geizen

alcis rei parcum esse

heizen VERB

heizen

calefacere [domicilium; fornacem]

herzen VERB

herzen

amplexari et osculari

I . hetzen VERB trans

1. (jagen)

hetzen

agitare

Wendungen:

einen Hund auf jmd. hetzen

canem instigare in alqm

II . hetzen VERB intr

1. (eilen)

hetzen

festinare

hetzen

properare

2. (Hass schüren)

hetzen gegen

accendere animum/animos alcis contra, ad

kürzen VERB

1. (kürzer machen)

kürzen

brevius facere

2. (abkürzen)

kürzen

abbreviare

3. (verringern, vermindern)

kürzen

minuere [sumptum]

reizen VERB

1. (erregen)

reizen

excitare [alcis libidines]

2. (herausfordern)

reizen

lacessere [alqm ad pugnam]

3. (antreiben, anspornen; jmds. Interesse erregen, jmd. anregen)

reizen

stimulare

reizen

incitare

reizen

(com)movēre [alqm ad perturbandam rem publicam; alqm ad studium]

etw. reizt mich

ducor alqa re

4. (ärgern)

reizen

irritare