Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kieszeń“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

siezen: Transitives Verb
kicken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kiffen: Intransitives Verb
killen: Transitives Verb
Kissen: Nomen
kitten: Transitives Verb
kippen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kürzen: Transitives Verb
setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sitzen: Intransitives Verb
beizen: Transitives Verb
Fetzen: Nomen
filzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
geizen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: siezen , geizen , filzen , Fetzen , beizen , sitzen , setzen , kürzen , kippen , kitten , Kissen , killen , kiffen und kicken

siezen [ˈzi:tsən] VERB trans

tratar por você

I . kicken [ˈkɪkən] VERB trans ugs

II . kicken [ˈkɪkən] VERB intr ugs

kiffen [ˈkɪfən] VERB intr ugs

fumar (charros)

killen [ˈkɪlən] VERB trans ugs

matar

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUBST nt

Kissen (Kopfkissen)

Kissen (Kopfkissen)

Kissen (Sofakissen)

kitten [ˈkɪtən] VERB trans

I . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

kippen (schräg stellen)

kippen (umkippen)

virar

kippen (umkippen)

II . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein

perder o equilíbrio

kürzen VERB trans

1. kürzen:

kürzen (in der Länge) um auf

encurtar em para

kürzen (Text)

2. kürzen (Gehalt):

kürzen um auf

reduzir em para

I . setzen [ˈzɛtsən] VERB trans

1. setzen:

setzen (einen Platz geben)

pôr

setzen (einen Platz geben)

meter

setzen (hinstellen)

setzen (Person)

er setzte das Kind ins Auto

ele sentou a criança no carro

das Glas an den Mund setzen

levar o copo à boca

ein Wort in Anführungszeichen/Klammern setzen

pôr uma palavra entre aspas/parêntesis

eine Anzeige in die Zeitung setzen

colocar/pôr um anúncio no jornal

gesetzt den Fall, es regnet ...

caso chova...

jdm ein Denkmal setzen

erigir [oder erguer] um monumento a alguém

2. setzen (Frist, Termin):

fixar

sich Dat ein Ziel setzen

estabelecer um objetivo

Hoffnung auf jdn/etw setzen

pôr esperança em alguém/a. c.

3. setzen (Pflanze):

4. setzen (in Druckerei):

5. setzen (Segel):

içar

6. setzen (Geld):

ich setze 50 EUR auf Rot

eu aposto 50 euros no vermelho

II . setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen

1. setzen:

sich setzen (Person)

sich setzen (Vogel)

bitte, setzen Sie sich!

faça o favor de se sentar!

bitte, setzen Sie sich!

tenha a bondade de se sentar!

sich an den Tisch/in die Sonne setzen

sentar-se à mesa/ao sol

2. setzen (Flüssigkeit):

sich setzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben + südd, A, CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

sitzen (Vogel)

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

2. sitzen (Kleid):

3. sitzen ugs (Bemerkung, Schlag):

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen ugs (Schule):

sitzen bleiben

sitzen bleiben

5. sitzen ugs (im Gefängnis):

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

beizen VERB trans

1. beizen (Holz):

2. beizen (Metall):

3. beizen (Textilien):

4. beizen GASTRO:

Fetzen <-s, -> [ˈfɛtsən] SUBST m

Fetzen (Stoff)

farrapo m

Fetzen (Stoff)

trapo m

Fetzen (von Papier, eines Gesprächs)

pedaço m

Fetzen (von Papier, eines Gesprächs)

bocado m

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB trans ugs

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB intr (Wolle)

geizen VERB intr

ser somítico com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português