Übersetzungen für „kinase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lipase <-, -n> [liˈpaːzə] SUBST f BIO, CHEM

Lipase

lipase f

Ekstase <-, -n> SUBST f

Ekstase

extase f

in Ekstase geraten

s'extasier

Oxidase <-, -n> [ɔksiˈdaːzə] SUBST f BIO, CHEM

Oxidase

oxydase f

Blase <-, -n> [blaːzə] SUBST f

1. Blase ANAT:

Blase

vessie f

eine schwache Blase haben

avoir des problèmes de vessie

sich Dat die Blase erkälten

attraper froid au ventre

2. Blase MED:

Blase

ampoule f

Blase (Brandblase)

cloque f

sich Dat Blasen laufen

attraper des ampoules

3. Blase (Luftblase):

Blase

bulle f

Blasen werfen Farbe, Teig:

faire des bulles

4. Blase (Sprechblase):

Blase

bulle f

5. Blase abw ugs (Clique):

Blase

bande f ugs

Phase <-, -n> [ˈfaːzə] SUBST f a. ELEK, ASTRON

Phase

phase f

eine neue/entscheidende Phase

une nouvelle phase/une phase décisive

Phrase <-, -n> [ˈfraːzə] SUBST f

1. Phrase abw:

Phrase

formule f [toute faite]

2. Phrase LING:

Phrase (Ausdruck)

locution f

Phrase (Ausdruck)

idiotisme m

3. Phrase MUS:

Phrase

phrase

Wendungen:

Phrasen dreschen ugs

manier la langue de bois abw

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Nase <-, -n> [ˈnaːzə] SUBST f

1. Nase:

Nase

nez m

eine verstopfte Nase haben

avoir le nez bouché

sich Dat die Nase putzen

se moucher

aus der Nase bluten

saigner du nez

durch die Nase reden

parler du nez

in der Nase bohren

mettre ses doigts dans le nez

mir läuft die Nase

j'ai le nez qui coule

2. Nase (Schnauze):

Nase eines Hundes

truffe f

Wendungen:

fass dich an die eigene Nase!

tu ne t'es pas regardé(e)!

sich Dat eine goldene Nase verdienen

faire des affaires en or

die Nase [gestrichen] voll haben ugs

en avoir plein le dos ugs

das werde ich dir gerade auf die Nase binden! ugs

je vais tout te raconter !

auf die Nase fallen ugs

se casser le nez ugs

jdn an der Nase herumführen ugs

mener qn en bateau ugs

jdm auf der Nase herumtanzen ugs

mener qn par le bout du nez ugs

seine Nase in alles hineinstecken ugs

fourrer son nez partout ugs

man muss dir/ihm/... wirklich alles aus der Nase ziehen! ugs

il faut toujours te/lui/... tirer les vers du nez !

jdm etw unter die Nase reiben ugs

jeter qc à la figure de qn ugs

jdm vor der Nase wegfahren

filer sous le nez de qn

jdm etw vor der Nase wegschnappen ugs

piquer qc sous le nez de qn ugs

[immer] der Nase nach ugs

[toujours] tout droit

pro Nase scherzh ugs

par tête de pipe ugs

vor seiner/deiner/... Nase ugs

sous son/ton nez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass Serin/Threonin-Kinasen nicht alle Serine und Threonine anderer Proteine phosphorylieren, wird durch die Interaktion mit der umgebenden Peptidsequenz bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Glycerol-Kinase-Mangel ist eine angeborene Störung des Glycerin-Stoffwechsels und ihre klinische Manifestation.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden entsprechende Kinasen oder Phosphatasen aktiviert, die zur Phosphorylierung bzw. Dephosphorylierung von Enzymen führen.

de.wikipedia.org

So erreichten Zellkulturen der Art bei Hemmung der Kinasen nur noch eine weitaus geringere Dichte.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass das Aktivitätslevel der Kinase gesteigert wird.

de.wikipedia.org

In Pflanzen ist die Aktivität der Kinase höher als die der Phosphatase, so dass sie dort noch zusätzlich reguliert werden muss.

de.wikipedia.org

Nur wenn dieses Tyrosin unphosphoryliert ist, ist die Kinase in einer funktionsfähigen Konformation.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung der Glykogenphosphorylase durch die Kinase ist eine typische Stress-Reaktion.

de.wikipedia.org

In infizierten Zellen wird es durch virale Kinasen zunächst zum Monophosphat, danach durch zelluläre Kinasen zum 5'-Triphosphat phosphoryliert.

de.wikipedia.org

Eine Kinase, der Überträger des Phosphatrests, ist der Starter.

de.wikipedia.org