Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kinda“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

kinda [ˈkaɪndə] inv ugs

kinda → kind of

kinda

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Class.

They are really chic and the design of the color also kinda cool.

;-)

zoe-delay.de

Klasse.

Dabei sind sie vom Design wirklich schick und von der Farbe auch irgendwie cool.

;-)

zoe-delay.de

The golden 20s were celebrated in the oxymoron stylish and elegant almost, was the same party in Leydicke almost like a family reunion.

Quiet and personal, the party was just exuberant and in Bassy – yes actually kinda mood.

[vimeo]http://vimeo.com/962...

zoe-delay.de

Wurden die goldenen 20er im Oxymoron stilvoll und fast elegant gefeiert, war die gleiche Party im leydicke fast wie ein Familientreffen.

Ruhiger und persönlicher, war die Party eben im Bassy ausgelassener und – ja tatsächlich irgendwie stimmungsvoller.

[vimeo]http://vimeo.com/962...

zoe-delay.de

If you had asked me, I would have it filed somewhere in the time of the New Wave.

The whole thing was really limited my music, but the guy was kinda cool.

DSC00806

zoe-delay.de

Hätte man mich gefragt, so hätte ich es irgendwo in die Zeit des New Wave eingeordnet.

Das Ganze war nur bedingt wirklich meine Musik, aber cool war der Typ irgendwie.

DSC00806

zoe-delay.de

Jerusalem Lyrics :

Sir can you tell me how to get to Jerusalem 'Cause I have kinda lost my way Sir will you help

www.golyr.de

Jerusalem Übersetzung Lyrics :

Sir können sie mir sagen wie ich nach Jerusalem zurückfinde Weil ich irgendwie vom Weg abgekommen bin

www.golyr.de

Probably the eternal good against evil, Good wins in the end.

Exciting is mainly due to the crazy Charaktäre mice and rabbits, a delightfully mad hatter, a small, yet lovely and cute somehow evil queen, a boring, kinda snooty but good queen, masses of evil creatures, partially with love inner being.

Somehow Alice in Wonderland seemed to me like a mix of Lord of the Rings and Shrek… but strange assortment so I felt it.

zoe-delay.de

Wohl das ewige gut gegen böse, in dem Gut am Ende gewinnt.

Spannend wird das vor allem aufgrund der Charaktäre verrückte Mäuse und Hasen, einen herrlich verrückten Hutmacher, eine kleine irgendwie putzige und doch herrlich böse Königin, eine langweilige, irgendwie hochnäsige und doch gute Königin, massenweise böse kreaturen, teilweise mit lieben Innenwesen.

Irgendwie erschien mir Alice im Wunderland wie eine Mischung aus Herr der Ringe und Shrek… seltsame zusammenstellung aber so empfand ich es.

zoe-delay.de

So we moved to fourth more.

(But I must confess, not to have a picture of Sheila, I was kinda busy with myself…. sorry)

imgp1304.JPG

zoe-delay.de

Also zogen wir zu viert weiter.

(Ich muss aber gestehen, nicht ein Bild von Sheila zu haben, da ich irgendwie mit mir selber beschäftigt war…. sorry)

imgp1304.JPG

zoe-delay.de

100_0432

Steffi said Clubfeeling, also, that this party was great, they had previously snapped on another Halloween party, where everyone looked kinda the same, here are really many many different costumes.

Agreed.

zoe-delay.de

100_0432

Steffi von Clubfeeling meinte, auch, dass diese Party klasse sei, sie hätte vorher auf einer anderen Halloween-Party geknipst und dort sahen irgendwie alle gleich aus, hier seien wirklich viele viele unterschiedliche Kostüme.

Stimmt.

zoe-delay.de

AHJA, it was so easy garnichtmal, to meet with these ovals gizmos, but somehow I managed and – had – then swallow the reward.

Baaah Pure Vodka is not my kinda thing.

DSC00967

zoe-delay.de

Ähja, dabei war das garnichtmal so einfach, mit diesen Ovalen Dingern zu treffen, doch irgendwie schaffte ich es und – musste – dann die Belohnung schlucken.

Baaah Vodka Pur ist irgendwie nicht meine Sache.

DSC00967

zoe-delay.de

mariella castro

So, der CSD Hamburg 2010 is once again around, and he was great, although kinda funny.

Peter had – different than predicted once again catered for best weather in Hamburg, which in turn entlange for great atmosphere and of a respectable number of spectators attended the CSD route.

zoe-delay.de

mariella castro

So, der CSD Hamburg 2010 ist wieder einmal rum, und er war klasse, wenngleich irgendwie komisch.

Petrus hatte – anders als vorausgesagt wieder einmal für allerbestes Wetter in Hamburg gesorgt, was wiederum für große Stimmung und gehöriges Zuschaueraufkommen entlange der CSD Route sorgte.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kinda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文