Übersetzungen für „kinderen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kinderei <-, -en> SUBST f

Kinderei

enfantillage m

Kinderlein

Kinderlein → Kinderchen

Siehe auch: Kinderchen

Kinderchen SUBST

Kinderchen Pl Dim von Kinder

Kinderchen

petits mpl

kommt, Kinderchen!

venez, mes petits !

Kinderchen SUBST

Kinderchen Pl Dim von Kinder

Kinderchen

petits mpl

kommt, Kinderchen!

venez, mes petits !

Kinderehe SUBST f

Kinderehe

mariage m d'enfants

kinderlos ADJ

kinderlos

sans enfants

kinderlos sein Person, Paar:

ne pas avoir d'enfant

kinderlos bleiben Ehe:

rester sans enfants

Kindergeld SUBST nt

Kindergeld

≈ allocations fpl familiales

Kinderhand SUBST f

Kinderhand

main f d'enfant

eine Zeichnung von Kinderhand

un dessin fait de la main d'un enfant

Kinderheim SUBST nt

Kinderheim (Fürsorgeheim)

≈ foyer m de la DDASS

Kinderheim (Erholungsheim)

centre m d'accueil pour enfants

Kindervers

Kindervers → Kinderreim

Siehe auch: Kinderreim

Kinderreim SUBST m

Kinderreim

rime f enfantine

Kinderzeit SUBST f

Kinderzeit

enfance f

ein Andenken an meine Kinderzeit

un souvenir de mon enfance

Kinderbett SUBST nt

Kinderbett

lit m d'enfant

Kinderfest SUBST nt

Kinderfest

fête f d'enfants

Kinderuhr SUBST f

Kinderuhr (Armbanduhr)

montre f d'enfant [ou pour enfants]

Kinderuhr (Wecker)

réveil m pour enfants