Übersetzungen für „kippis“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kipplig

kipplig → kippelig

Siehe auch: kippelig

kippelig ADJ ugs

kippelig

traballante, zoppo

ein kippeliger Tisch

un tavolo traballante

I . kippen VERB trans

1. kippen (neigen):

kippen

inclinare

2. kippen ugs :

kippen

cancellare, far saltare

die Sendung wurde gekippt

la trasmissione è stata cancellata

3. kippen (entlassen):

kippen

licenziare

Wendungen:

einen kippen

farsi un cicchetto

ein Glas Bier kippen

buttare giù un bicchiere di birra

II . kippen VERB intr +sein

1. kippen:

kippen

stare per cadere

Vorsicht, die Kiste kippt!

attenzione, la cassa sta per cadere!

vom Stuhl kippen

cadere dalla sedia

2. kippen (umkippen):

kippen

rovesciarsi, ribaltarsi

das Auto kippt auf die Seite

l’auto si ribalta

das Boot kippt auf die Seite

la barca si rovescia su un fianco

I . Pippin SUBST Eigenname m , Pippin

Pippin

Pipino m

Pippin Wendungen

Pippin der Kleine

Pipino il Breve

Hippie <-s, -s> SUBST m

Hippie

hippy m

Yippie <-s, -s> [ˈjɪpi] SUBST m

Yippie

yippie m

kippelig ADJ ugs

kippelig

traballante, zoppo

ein kippeliger Tisch

un tavolo traballante

kippeln +haben VERB intr ugs

1. kippeln:

kippeln

traballare, zoppicare

dieser Stuhl kippelt

questa sedia traballa

Wendungen:

(mit dem Stuhl) kippeln

dondolarsi (con la sedia)

kippbar ADJ

1. kippbar:

kippbar

ribaltabile, rovesciabile

ein kippbarer Anhänger

un rimorchio ribaltabile

2. kippbar (klappbar):

kippbar

inclinabile, orientabile

ein kippbares Fenster

una finestra a vasistas

Skipper <-s, Skipper> SUBST m

Skipper

skipper m

Kippe <-, -n> SUBST f ugs (Zigarette)

Kippe ugs

cicca f

Kipper <-s, Kipper> SUBST m

1. Kipper:

Kipper

autocarro m con cassone ribaltabile

2. Kipper BAHN :

Kipper

rovesciatore m

Kipper

scaricatore-rovesciatore m

Jaspis <Jaspis/ -ses, -se> SUBST m

Jaspis

diaspro m

kippsicher ADJ

kippsicher

non rovesciabile, non ribaltabile