Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „klappte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . klạppen [ˈklapən] VERB trans (bewegen)

Verbtabelle anzeigen

II . klạppen [ˈklapən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. klappen +sein (schnappen):

der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył

Beispielsätze für klappte

es klappte beim zweiten Anlauf
udało się przy drugiej próbie
sovielmal sie es auch probierte, es klappte einfach nicht
ilekroć próbowała, po prostu nie wychodziło

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er auf eine Stelle zeigte, klappte sein Harnisch auf und legte seinen Ärmel frei.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die Landung relativ gut klappte, gilt als Crockers Verdienst.
de.wikipedia.org
Auffallend und zur damaligen Zeit ungewöhnlich waren Kurvenlicht, Anlasser sowie der Vordersitz, der automatisch nach vorne klappte, wenn die hintere Tür geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Man klappte die Laufpartie wieder zu und die Waffe war feuerbereit.
de.wikipedia.org
Die Probleme durch die zahlreichen Flüchtlinge waren riesengroß; die Zusammenarbeit mit der Militärregierung klappte nicht von Anfang an.
de.wikipedia.org
Nach dem 2000 sehr knapp verpassten Aufstieg in der Relegation, klappte es ein Jahr später endlich.
de.wikipedia.org
Sie konnten wie eine Autotür geöffnet werden, wobei ein Teil der Flügelnase mit nach vorne klappte.
de.wikipedia.org
Doch das Timing klappte nicht und so zog er sich eine Kopfwunde zu.
de.wikipedia.org
Das Docking per Handsteuerung klappte planmäßig, 42 Stunden nach dem Start.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste