Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „kleuren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kleben: I. Verb II. Verb
klengen: Verb
kleiben
kleiden: I. Verb II. Verb
klemmen: I. Verb II. Verb III. Verb
klären: I. Verb II. Verb
klirren: Verb

Meintest du vielleicht: klirren , klären , klemmen , kleiden , kleiben , klengen und kleben

I . kleben VERB trans

1. kleben:

incollare, attaccare

Wendungen:

jemandem eine kleben ugs

mollare un ceffone a qn

II . kleben VERB intr +haben

1. kleben:

essere attaccato (od appiccicato)

2. kleben:

am Geld kleben ugs fig

essere attaccato al denaro

an jemandem kleben

stare appiccicato a qn

3. kleben:

dieses Pflaster klebt sehr gut

questo cerotto attacca molto bene

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs

essere appiccicoso

klengen VERB trans

estrarre (i pinoli)

kleiben reg

kleiben → kleben

Siehe auch: kleben

I . kleben VERB trans

1. kleben:

incollare, attaccare

Wendungen:

jemandem eine kleben ugs

mollare un ceffone a qn

II . kleben VERB intr +haben

1. kleben:

essere attaccato (od appiccicato)

2. kleben:

am Geld kleben ugs fig

essere attaccato al denaro

an jemandem kleben

stare appiccicato a qn

3. kleben:

dieses Pflaster klebt sehr gut

questo cerotto attacca molto bene

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs

essere appiccicoso

I . kleiden VERB trans

1. kleiden:

2. kleiden (stehen):

diese Jacke kleidet dich gut

questa giacca ti sta bene

3. kleiden fig :

einen Gedanken in passende Worte kleiden

esprimere un pensiero con parole adatte

einen Wunsch in passende Worte kleiden

formulare un desiderio con parole adatte

II . kleiden VERB rfl

sich kleiden

sich in Blau kleiden

vestirsi di blu

I . klemmen VERB trans

1. klemmen:

klemmen (in etwas zwängen)

Wendungen:

etwas unter den Arm klemmen

infilarsi qc sotto il braccio

II . klemmen VERB rfl

1. klemmen:

sich (dat) den Finger klemmen

schiacciarsi il dito

Wendungen:

sich hinter etwas (akk) klemmen ugs

darsi da fare con qc

III . klemmen VERB intr +haben

incastrarsi, bloccarsi

I . klären VERB trans

1. klären:

2. klären (reinigen):

chiarificare, depurare

II . klären VERB rfl

1. klären:

sich klären

Wendungen:

sich klären (sauber werden)

chiarificarsi, depurarsi

klirren VERB intr +haben

1. klirren:

die Gläser klirren

i bicchieri tintinnano

2. klirren:

die Kette klirrt

la catena cigola

Wendungen:

mit etwas klirren

far tintinnare (od cigolare) qc

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski