Übersetzungen für „kloppen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

happen [ˈhæpən] VERB intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Wendungen:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

I . reopen [ˌri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB trans

1. reopen shop:

reopen

ponownie otwierać [perf otworzyć]

2. reopen negotiation, war:

reopen

wznawiać [perf wznowić]

3. reopen JUR:

to reopen a case

wznawiać [perf wznowić] sprawę

II . reopen [ˌri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB intr

reopen theatre

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy sezon

reopen school

rozpoczynać nowy rok szkolny

playpen SUBST

playpen

kojec m dla dziecka

I . copper¹ [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper kein Pl (metal):

copper

miedź f

copper pipe

miedziana rura f

2. copper Brit ugs (coin):

copper

miedziak m

II . copper¹ [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

miedziany

popper [ˈpɒpəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST esp Brit ugs

popper

zatrzask m (zapięcie)

poppet [ˈpɒpɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST Brit ugs

come here, poppet

podejdź, skarbie

topper [ˈtɒpəʳ, Am ˈtɑ:pɚ] SUBST ugs

topper → top hat

Siehe auch: top hat

top hat SUBST MODE

top hat

cylinder m

floppy² [ˈflɒpi, Am ˈflɑ:-] SUBST COMPUT

floppy [disk]

dyskietka f

sloppy [ˈslɒpi, Am ˈslɑ:pi] ADJ

1. sloppy abw (careless):

sloppy

niedbały

2. sloppy (sentimental):

sloppy

ckliwy

3. sloppy abw (too wet):

sloppy

rozmiękły

4. sloppy ugs (loose-fitting):

sloppy

obwisły

chopper [ˈtʃɒpəʳ, Am ˈtʃɑ:pɚ] SUBST

1. chopper ugs (helicopter):

chopper

helikopter m

2. chopper Brit (knife):

chopper

tasak m

3. chopper (motorcycle):

chopper

motocykl z wysuniętym przednim kołem

cropper [ˈkrɒpəʳ, Am ˈkrɑ:pɚ] SUBST kein Pl

to come a cropper ugs

ponosić [perf ponieść] klęskę

dropper [ˈdrɒpəʳ, Am ˈdrɑ:pɚ] SUBST

dropper

pipeta f

dropper

zakraplacz m

shopper [ˈʃɒpəʳ, Am ˈʃɑ:pɚ] SUBST

shopper

klient(ka) m (f)

shopper

nabywca m

I . stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] SUBST

stopper

korek m

II . stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] VERB trans

stopper

zatykać [perf zatkać]

whopper [ˈwɒpəʳ, Am ˈwɑ:pɚ] SUBST ugs

1. whopper (big thing):

whopper

olbrzym m

2. whopper (lie):

whopper

wierutne kłamstwo nt

hopper SUBST

Benutzereintrag

storage hopper

lej zasobnikowy m

moppet SUBST

Benutzereintrag

moppet ugs

małe dziecko