Meintest du vielleicht:

close to, close up, Lilo, color, gloss, off-color, lost, lose, floss, solo, slosh und close,

Übersetzungen für kolos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Glos

- Synonyme für Glos zeigen
- Feedback zu Glos

Glos → Gloucestershire

Lilo®, lilo [ˈlʌɪləʊ] SUBST <pl lilos> Brit

- Synonyme für Lilo zeigen
- Feedback zu Lilo

Lilo

colchoneta f inflable

Lilo

colchoneta f hinchable Esp

I.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] SUBST

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

1.1. color C or U (shade):

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana ugs

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata AmS ugs

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Esp ugs

1.2. color U (not monochrome):

a touch of color

un toque de color

in full color

in full color attr photograph

in full color attr photograph

in full color television

in full color television

in full color television

a color And Ven

color magazine

revista f a todo color

color reproduction

reproducción f en color

color supplement

suplemento m a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) MUS:

1.4. color U (vividness):

local color

1.5. color U (semblance, impression) liter:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

2. color U (racial feature):

people of color

gente f de color

attr color prejudice

prejuicio m racial

3. color U (complexion):

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

to have a high color (permanent characteristic)

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

politicians of all colors

políticos de todos los colores

5.1. color <colors, pl > (flag):

the national colors

la bandera nacional

the national colors

la enseña de la patria

the colors of the regiment

el estandarte del regimiento

the ship was flying the colors of Greece

el barco llevaba bandera griega

he was called to the colors arch

fue llamado a filas

one's true colors, she showed her true colors

se mostró tal cual era en realidad

to nail one's colors to the mast

to nail one's colors to the mast

with flying colors

con gran éxito

he passed his exams with flying colors

le fue estupendamente en los exámenes

she passed the test with flying colors

pasó airosa la prueba

5.2. color <colors, pl > Brit SPORT:

the team colors

los colores del equipo

5.3. color <colors, pl > KUNST:

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERB trans

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

2. color (dye):

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

III.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERB intr

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

1. color (flush):

ponerse colorado

3. color KUNST:

color child:

Siehe auch: off-color

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>

- Synonyme für off-color zeigen
- Feedback zu off-color

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

I.floss [Am flɔs, flɑs, Brit flɒs] SUBST U

- Synonyme für floss zeigen
- Feedback zu floss

1. floss (fibrous mass):

2. floss (for embroidery):

hilo m de seda (de bordar)

3. floss (pretentious display) Am:

floss ugs

4. floss:

dental floss

dental floss

II.floss [Am flɔs, flɑs, Brit flɒs] VERB intr

- Synonyme für floss zeigen
- Feedback zu floss

III.floss [Am flɔs, flɑs, Brit flɒs] VERB trans

- Synonyme für floss zeigen
- Feedback zu floss

limpiar con hilo dental

limpiar con seda dental

I.lose <Past & Past Part lost> [Am luz, Brit luːz] VERB trans

- Synonyme für lose zeigen
- Feedback zu lose

1.3. lose (through death, disaster):

lose wife/men/planes

he was lost at sea

pereció en el mar

they lost 400 troops on the first day

tuvieron 400 bajas el primer día

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed

I've lost everything I had

lo he perdido todo

she's lost her figure

ha perdido la silueta

the pot has lost its lid

se ha perdido la tapa de la cacerola

the novel lost a lot in translation

la novela perdió mucho con la traducción or al ser traducida

I've lost a lot of my German

se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

to lose sb/sth to sb/sth we have lost many clients to our competitors

muchos de nuestros clientes se han pasado a la competencia

we are losing our best teachers to industry

los mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria

1.6. lose (shake off):

lose pursuer

1.7. lose (lose sight of):

lose

perder de vista

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election

II.lose [Am luz, Brit luːz] VERB intr

- Synonyme für lose zeigen
- Feedback zu lose

1.2. lose <losing, Part Präs > team/party:

lose

to be on the losing side

ser de los perdedores

I've been dealt a losing hand

me han dado una mano que tiene todas las de perder

2.1. lose (suffer losses):

lose

to lose on a deal

salir perdiendo en un negocio

2.2. lose (be less effective):

lose

the poem loses in translation

el poema pierde con la traducción or al ser traducido

3. lose watch/clock:

lose

lose

III.lose [Am luz, Brit luːz] VERB refl

- Synonyme für lose zeigen
- Feedback zu lose

to lose oneself (in sth)

ensimismarse (en algo)

I.solo <pl solos> [Am ˈsoʊloʊ, Brit ˈsəʊləʊ] SUBST

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

2. solo U:

solo, a. solo whist

whist m (en el que cada uno de los cuatro jugadores se enfrenta a los otros tres)

II.solo [Am ˈsoʊloʊ, Brit ˈsəʊləʊ] ADJ

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

2. solo LUFTF:

solo attempt/flight

III.solo [Am ˈsoʊloʊ, Brit ˈsəʊləʊ] ADV

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

solo

to fly solo

volar en solitario

I.close² [Am kloʊz, Brit kləʊz] SUBST

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

2.1. close (in residential area):

close Brit

calle f (sin salida)

close Brit

≈ quinta f (en Per)

2.2. close (of cathedral):

II.close² [Am kloʊz, Brit kləʊz] VERB trans

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1.1. close window/book/valve:

he closed his mouth/eyes

cerró la boca/los ojos

1.2. close pores/gash/gap:

1.3. close ELEK:

close circuit

3.1. close (halt operations):

the airport has been closed because of bad weather

han cerrado el aeropuerto debido al mal tiempo

3.2. close (terminate, wind up):

close shop/branch/file/account

III.close² [Am kloʊz, Brit kləʊz] VERB intr

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1.2. close gap/crack/wound:

the darkness closed around him

la oscuridad lo envolvió

1.3. close (fold shut):

close flower:

his hands closed around my throat

me rodeó el cuello con las manos

2.1. close (stop service, trading):

close shop/library/museum:

at what time do you close?

¿a qué hora cierran?

2.2. close (cease operations):

close factory/shipyard/shop:

3.1. close (finish, end):

close lecture/book:

close lecture/book:

3.2. close FIN:

close prices/shares:

3.3. close <closing, Part Präs > years/remarks/words:

in the closing minutes of the game

en los últimos minutos or en los minutos finales del partido

closing price FIN

precio m al cierre

I.slosh [Am slɑʃ, Brit slɒʃ] VERB trans

- Synonyme für slosh zeigen
- Feedback zu slosh

1. slosh (splash):

2. slosh (hit) Brit:

slosh ugs

II.slosh [Am slɑʃ, Brit slɒʃ] VERB intr

- Synonyme für slosh zeigen
- Feedback zu slosh

I.gloss² [Am ɡlɑs, ɡlɔs, Brit ɡlɒs] SUBST (explanatory note)

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

II.gloss² [Am ɡlɑs, ɡlɔs, Brit ɡlɒs] VERB trans

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

gloss word/text:

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>

- Synonyme für off-color zeigen
- Feedback zu off-color

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

Übersetzungen für kolos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADJ

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1. close (near in location):

close combat

combate m cuerpo a cuerpo

2. close (intimate):

close relatives

parientes m Pl cercanos

3. close (almost even):

4. close (similar):

5. close (unwilling to be frank):

6. close:

close (airless)

close (stuffy)

Wendungen:

get close (to sth)

acercarse (a algo)

get close to sb

hacerse amigo [o amiga] de alguien

II.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADV

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1. close (near in location):

to move close

2. close (near in time):

I.close² [kləʊz, Am kloʊz] SUBST

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

2. close Brit (cul-de-sac road):

callejón m sin salida

II.close² [kləʊz, Am kloʊz] VERB trans

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1. close (shut):

to close ranks

III.close² [kləʊz, Am kloʊz] VERB intr

- Synonyme für close zeigen
- Feedback zu close

1. close (shut):

2. close (end):

I.solo [ˈsəʊləʊ, Am ˈsoʊloʊ] ADJ

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

solo

solo, -a

solo flight

vuelo m en solitario

II.solo [ˈsəʊləʊ, Am ˈsoʊloʊ] ADV

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

III.solo [ˈsəʊləʊ, Am ˈsoʊloʊ] SUBST MUS

- Synonyme für solo zeigen
- Feedback zu solo

solo

I.lost [lɒst, Am lɑ:st] VERB

- Synonyme für lost zeigen
- Feedback zu lost

lost pt, Part Perf of lose

II.lost [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

- Synonyme für lost zeigen
- Feedback zu lost

2. lost (preoccupied):

lost

Siehe auch: lose

I.gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST kein Pl

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

1. gloss (shine):

2. gloss (shiny substance):

abrillantador m

3. gloss (shiny finish):

acabado m brillante

4. gloss (shiny paint):

pintura f esmalte

5. gloss (lip moisturizer):

brillo m para labios

II.gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] ADJ

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

I.lose [lu:z] VERB trans lost, lost

- Synonyme für lose zeigen
- Feedback zu lose

II.lose [lu:z] VERB intr

- Synonyme für lose zeigen
- Feedback zu lose

lose

I.close to PRÄP

- Synonyme für close to zeigen
- Feedback zu close to

3. close to (in friendship with):

to be close to sb

estar unido a alguien

II.close to ADV (almost)

- Synonyme für close to zeigen
- Feedback zu close to

close to finished/complete

casi terminado/completo

I.gloss² [glɒs, Am glɑ:s] -es SUBST

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

II.gloss² [glɒs, Am glɑ:s] -es VERB trans

- Synonyme für gloss zeigen
- Feedback zu gloss

I.slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERB trans ugs

- Synonyme für slosh zeigen
- Feedback zu slosh

1. slosh liquid:

echar salpicando

2. slosh Brit (hit):

II.slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERB intr

- Synonyme für slosh zeigen
- Feedback zu slosh

1. slosh (splash):

2. slosh water:

I.close up VERB intr

- Synonyme für close up zeigen
- Feedback zu close up

1. close up people:

2. close up wound:

II.close up VERB trans

- Synonyme für close up zeigen
- Feedback zu close up

cerrar del todo

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文