Übersetzungen für „kompromisy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

KompromịssRR <‑es, ‑e> [kɔmpro​ˈmɪs] SUBST m, KompromịßALT SUBST m <‑sses, ‑sse>

Kompromiss

kompromis m

einen Kompromiss eingehen

iść [perf pójść] na kompromis

einen Kompromiss [mit jdm] schließen

zawierać [perf zawrzeć] [z kimś] kompromis

das ist ein fauler Kompromiss

to jest zgniły kompromis

I . kompromịsslosRR ADJ

kompromisslos

bezkompromisowy

II . kompromịsslosRR ADV

kompromisslos

bezkompromisowo

komprimi̱e̱ren* [kɔmpri​ˈmiːrən] VERB trans

komprimieren PHYS, TECH

kompresować [perf s‑]

komprimieren PHYS, TECH

sprężać [perf sprężyć]

Daten komprimieren COMPUT

kompresować dane

kompromịssbereitRR ADJ

kompromissbereit

ugodowy

kompromissbereit

skłonny do kompromisu

in dem Punkt sind wir kompromissbereit

w tym punkcie jesteśmy skłonni pójść na kompromis

I . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] VERB trans

kompromittieren

kompromitować [perf s‑]

II . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] VERB refl

sich durch etw kompromittieren

kompromitować [perf s‑] się czymś

KompromịsslösungRR <‑, ‑en> SUBST f

Kompromisslösung

rozwiązanie nt kompromisowe

Komprẹsse <‑, ‑n> [kɔm​ˈprɛsə] SUBST f MED

Kompresse

okład m

Kompresse

kompres m

heiße/kalte Kompressen

gorące/zimne okłady

Kompressen auflegen

robić [perf z‑] okłady

Kompo̱sita SUBST

Komposita Pl v. Kompositum

Siehe auch: Kompositum

Kompo̱situm <‑s, Komposita> [kɔm​ˈpoːzitʊm, pl: kɔm​ˈpoːzita] SUBST nt LING

Kompositum

złożenie nt