Übersetzungen für „konsequent“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

konsequent ADJ

1. konsequent (Sache):

konsequent

tutarlı

2. konsequent (Person):

konsequent

sebatlı

konsequent

direşken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Abtreibungsdebatte hat er sich konsequent als Abtreibungsgegner positioniert.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Brücke verlief weit über das Gelände, so dass die Mädchen konsequent von den männlichen Patienten abgeschirmt waren.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.

de.wikipedia.org

Er trat als heftiger Gegner des französischen Klassizismus auf, erwies sich jedoch in seinen eigenen Werken wenig konsequent.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Laut Eigenbeschreibung beleuchtet das Magazin an.schläge "das aktuelle politische, gesellschaftliche und kulturelle Geschehen aus einer konsequent feministischen Perspektive.

de.wikipedia.org