Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kontinentales“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

kon·ti·nen·tal [kɔntinɛnˈta:l] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So soll die Arbeitsgemeinschaft, die an ebenso interdisziplinär zusammengesetzte Vorgänger-Workshops am Center for Integrative Life-Sciences ( CILS ) und an der Berlin School of Mind and Brain ( beide Exzellenz-Cluster der HU Berlin ) anschließt, einen nachhaltigen Beitrag zur Wiedereingliederung der klassischen deutschen Philosophie ins Konzert der analytischen Philosophie leisten.

Die Veranstalter erhoffen sich von dem Treffen einen Schritt zur Verstetigung nicht nur des interdisziplinären Austauschs zwischen Hirnforschern / Psychiatern und Philosophen über ein genau definiertes Problem, sondern auch des nach dem Dritten Reich auseinander gebrochenen Dialogs zwischen ' kontinentaler ' und ' angelsächsisch-analytischer ' Bewusstseins-Philosophie.

www.uni-bielefeld.de

The aim was to initiate a lasting reintegration of parts of classical German philosophy with the concert of analytic philosophy.

The organizers do hope that this meeting will contribute to stabilising the continuity of interdisciplinary exchange not only between neuroscientists, psychiatrists and philosophers on a precisely determined problem, but also the dialogue, broken asunder after the Third Reich, between ' continental ' and ' Anglo-Saxon ' analytic philosophy of mind.

www.uni-bielefeld.de

Ichl Maestro Paredes verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Welt der Kampfkunst und Disziplinen, die bereits in anderen Organisationen mit guter Wirkung vertreten, jetzt ein Teil unserer Familie, die wir gerne, ein neues Mitglied in der besten haben Verband im Kickboxen weltweit.

Eine mögliche Treffen zwischen Präsident WALLS, Global Director Fritz EXENBERGER und WKF LAC kontinentalen Direktor Alfredo Suarez verhandelt, auf diesen Besuch möglich Richter und Schiedsrichter Seminar machen und die Erwartungen kennen, Fragen und den Austausch von Ideen in diesem Land den Sport zu verbessern.

1908338_10203500056557644_8...

www.wkfworld.com

Il Maestro Paredes has extensive experience in the world of martial arts and disciplines which already represented in other organizations with good effect, now part of our family which we are happy to have a new member in the best federation in Kickboxing world wide.

A possible meeting between president WALLS, global director Fritz EXENBERGER and WKF LAC continental director Alfredo Suarez being negotiated, to make this visit possible judges and referees seminar and get to know the expectations, issues and exchange of ideas in this country to improve the sport.

1908338_10203500056557644_8...

www.wkfworld.com

Innerhalb kurzer Zeit ist auf politischer Ebene ein hoher Sensibilisierungsgrad für das Thema Agrarbildung erreicht worden.

Innerhalb der NEPAD-Agentur, die die Koordinierung der CAADP-Umsetzung auf kontinentaler Ebene vorantreibt, hat das Thema Agrarbildungsreform durch die Beratungsinitiativen der GIZ hohe Priorität bekommen.

So werden Agrarbildung und andere Themen fester Bestandteil der kontinentalen Strategie für die nächsten zehn Jahre der CAADP-Umsetzung.

www.giz.de

A high level of awareness of the topic of agricultural training among policymakers has been achieved within a very short period.

Within the NPCA, which is coordinating the implementation of CAADP at continental level, the topic of reforms to agricultural training has assumed a high priority as a result of GIZ’s advisory initiatives.

Consequently, agricultural training and other topics have become a fixed component of the continent-wide strategy for implementing CAADP over the next ten years.

www.giz.de

Für die meisten afrikanischen Länder ist die Landwirtschaft der wichtigste Sektor zur Bekämpfung von Armut und zur Ernährungssicherung der Bevölkerung.

Im " Comprehensive Africa Agriculture Development Programme " (CAADP) , einer kontinentalen Initiative der Afrikanischen Union und der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD) , sind verschiedene Maßnahmen zur Produktionssteigerung zusammengefasst.

www.giz.de

In most African countries, agriculture is the most important sector in fighting poverty and achieving food security for the population.

The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme ( CAADP ), a continental initiative of the African Union, and the New Partnership for Africa ’ s Development ( NEPAD ), joins up various measures to increase production.

www.giz.de

Auf regionaler Ebene unterstützen wir die SADC Wasserabteilung dabei, ihre Rolle als Moderator und Koordinierungsstelle wahrzunehmen.

Auf kontinentaler Ebene schließlich unterstützt die GIZ den Aufbau der institutionellen Strukturen von AMCOW und den damit einhergehenden Integrationsprozess in die Afrikanische Union.

www.giz.de

At a regional level, we support the SADC water division in performing its role as a moderator and coordination centre.

Finally, at a continental level, GIZ supports the building of AMCOW's institutional structures and the associated process of integration within the African Union.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文