Übersetzungen für „konzentriert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . konzentriert ADJ

1. konzentriert CHEM:

konzentriert

koyultulmuş

2. konzentriert (geistig):

konzentriert

konsantre

II . konzentriert ADV (arbeiten, zuhören)

konzentriert

dikkatle

I . konzentrieren VERB trans

konzentrieren

toplamak

konzentrieren etw auf etw

merkezileştirmek -i -e

II . konzentrieren VERB refl

sich konzentrieren

toplanmak

sich konzentrieren

merkezileşmek

sich konzentrieren (geistig)

dikkatini toplamak

sich konzentrieren (geistig) auf etw

konsantre olmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung konzentriert sich mittlerweile am Randbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Wirtschaftswunders konzentriert man sich auf öffentliche Projekte wie Schulen, Kirchen, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Banken und Versicherungen, aber zunehmend auch auf den Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Kommen sie in konzentrierter Form vor, so dass sie unter Tage oder im Tagebau gewonnen werden können, spricht man von Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich weiter koreanische Dramen an, konzentriert sich aber auch stärker auf die Arbeit.

de.wikipedia.org

Es gibt nur vereinzelt Sandstrände und die Besiedlung konzentriert sich auf diverse Weiler in den wenigen kleinen Hochebenen oder Berg- und Flusstälern.

de.wikipedia.org

Diese verbraucht innerhalb kurzer Zeit die aufgebaute Besetzungsinversion, sodass die Energie im optischen Medium in einem kurzen Puls konzentriert wird.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen der Fleischverpackungsindustrie waren rund um die Yards konzentriert, inklusive der Unternehmen Armour and Company, Swift & Company, Morris & Company und G. H. Hammond.

de.wikipedia.org

Der Tourismus konzentriert sich auf die Schwarzmeerküste mit seinen zahlreichen Seebädern.

de.wikipedia.org