Übersetzungen für „krigsstig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

brünstig [ˈbrʏnstɪç] ADJ

brünstig

en celo

brünstig

alunado CRi

arglistig ADJ

1. arglistig:

arglistig (gemein)

malicioso, taimado

arglistig (verschlagen)

astuto, pícaro

2. arglistig JUR:

arglistig

doloso

arglistiges Verschweigen

silenciación dolosa

Kriegsstärke <-, ohne pl > SUBST f MILIT

Kriegsstärke

efectivos m pl de guerra

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

unos efectivos de guerra [o un ejército] de 4,5 millones de soldados

missgünstig ADJ, mißgünstigALT ADJ

missgünstig (neidisch)

envidioso

missgünstig (eifersüchtig)

celoso

kauflustig ADJ

kauflustig

con ganas de comprar

heute sind die Kunden sehr kauflustig

los clientes muestran hoy muchas ganas de comprar

vorfristig ADJ

vorfristig

antes del plazo acordado

kopflastig [ˈ-lastɪç] ADJ (vorn zu stark beladen)

kopflastig

excesivamente pesado [o cargado] en la parte delantera

eine kopflastige Verwaltung

una administración con demasiado personal directivo

ein kopflastiger Film

una película demasiado intelectual

streitlustig ADJ

streitlustig

disputador

streitlustig (aggressiv)

agresivo