Meintest du vielleicht:

funeral march, smarm, mark off, smart-ass, marry, smart off, march, marsh gas, smart, smart-alec(k), exclamation mark, marry up, kumara, human und mark,

Übersetzungen für kumar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kumara [ˈkuːmərə] SUBST NZ GASTRO

- Synonyme für kumara zeigen
- Feedback zu kumara

camote m And Méx

I.mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

2. mark (identifying sign):

mark

a mark of quality

un signo de calidad

as a mark of respect

en señal de respeto

tolerance is the mark of a civilized society

una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia

it's the mark of a gentleman

es lo que distingue a un caballero

to leave or stamp one's mark on sb/sth

dejar su impronta en alguien/algo

five years in prison have left their mark

cinco años en la cárcel le han dejado huella

to make one's mark (make big impression)

dejar su impronta

to make one's mark wörtl (on document)

firmar con una cruz

3. mark (for paper, exam):

mark

mark SPORT

to give sb/get a good mark

ponerle a alguien/sacar una buena nota

to give sb/get a good mark SPORT

darle a alguien/obtener un buen puntaje

to give sb/get a good mark SPORT

darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp

she always gets top marks Brit

siempre saca las mejores notas

she always gets top marks Brit

siempre saca la máxima calificación form

I give her full marks for trying

se merece un premio por intentarlo

no marks for guessing who said that! Brit ugs, scherzh

no hace falta ser un genio para saber quién dijo eso

4.1. mark (indicator):

the cost has reached the $100, 000 mark

el costo ha llegado a los 100.000 dólares

(gas) mark 6 Brit

el número 6 (de un horno de gas)

to be/come up to the mark

to overstep the mark

pasarse de la raya

4.2. mark (for race):

mark

línea f de salida

on your marks! or take your marks!

¡a sus marcas!

to be quick/slow off the mark

ser rápido/lento

5. mark (target):

mark

to be an easy mark ugs

ser (un) blanco fácil

$300? $3, 000 would be nearer the mark!

¿300 dólares? ¡yo diría más bien 3.000!

to be or fall wide of the mark wörtl arrow:

no dar en el blanco (por mucho)

his estimate was wide of the mark

erró por mucho en su cálculo

to hit/miss the mark insinuation/warning:

hacer/no hacer mella

to hit/miss the mark wörtl arrow:

dar/no dar en el blanco

6. mark (type, version):

mark, a. Mark

II.mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB trans

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

1.1. mark (stain, scar):

mark dress/carpet

mark dress/carpet

dejar (una) marca en

1.2. mark (pattern) usu pass:

the male's throat is marked with two white bars

el macho tiene dos franjas blancas en el cuello

3.2. mark (characterize):

mark

a period marked by constant riots

un período caracterizado por constantes disturbios

4. mark paper/exam:

mark (make corrections in)

mark (grade)

poner(le) nota a

mark (grade)

it was right, but he marked it wrong

estaba bien, pero lo marcó como erróneo

he marked my essay 13 out of 20

me puso 13 sobre 20 en el trabajo

the judges marked her performance very high SPORT

los jueces le dieron un puntaje muy alto

the judges marked her performance very high SPORT

los jueces le dieron una puntuación muy alta esp Esp

5. mark (heed):

(you) mark my words!

(you) mark my words!

but she has lied before, mark you!

pero ten en cuenta que nos ha mentido antes

6. mark Brit SPORT:

mark

III.mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB intr

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

mark linen/carpet:

mark

I.march¹ [Am mɑrtʃ, Brit mɑːtʃ] SUBST

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

1. march MILIT:

Sherman's march through Georgia

el avance or la marcha de las tropas de Sherman a través de Georgia

the Long March

la Larga Marcha

the capital is three days' march from here

la capital está a tres días de marcha de aquí

they were on the march before sunrise

ya estaban en camino antes del amanecer

to steal a march on sb

ganarle por la mano a alguien

to steal a march on sb

ganarle de mano a alguien RíoPl

to steal a march on sb

ganarle la mano a alguien Chil

2. march MUS:

military/bridal march

marcha militar/nupcial

3. march (demonstration):

marcha f (de protesta)

a peace march

una marcha por la paz

4. march (progress):

march (of time)

march (of science, technology)

II.march¹ [Am mɑrtʃ, Brit mɑːtʃ] VERB intr

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

1. march troops:

when Saddam marched into Kuwait

cuando Saddam invadió Kuwait

they marched past the visiting dignitaries

desfilaron ante los dignatarios visitantes

quick march!

de frente ¡mar(chen)!

time marches on

el tiempo sigue su curso inexorablemente

the protesters marched on the Capitol

los manifestantes se dirigieron al Capitolio

to march for peace

tomar parte en una marcha por la paz

III.march¹ [Am mɑrtʃ, Brit mɑːtʃ] VERB trans

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

I.smarm [Am smɑrm, Brit smɑːm] Brit ugs VERB intr

- Synonyme für smarm zeigen
- Feedback zu smarm

to smarm (all) over sb

adular a alguien

to smarm (all) over sb

darle coba a alguien ugs

to smarm (all) over sb

chuparle las medias a alguien RíoPl ugs

to smarm (all) over sb

hacerle la pata a alguien Chil ugs

to smarm (all) over sb

hacerle la barba a alguien Méx ugs

II.smarm [Am smɑrm, Brit smɑːm] Brit ugs VERB trans

- Synonyme für smarm zeigen
- Feedback zu smarm

he smarmed his way into her confidence

se ganó su confianza adulándola (or dándole coba etc.)

I.smart <smarter smartest> [Am smɑrt, Brit smɑːt] ADJ

- Synonyme für smart zeigen
- Feedback zu smart

2. smart (clever, shrewd):

smart businessman/child

smart businessman/child

smart answer/comment

smart answer/comment

smart trick

she's made some very smart business moves

ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas

he's just a smart talker abw

lo que tiene es mucha labia

he's a bit too smart if you ask me

para mí se pasa de listo

to get smart

to get smart

to get smart

avivarse LatAm ugs

to get smart

apiolarse RíoPl ugs

don't get smart with me!

¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!

3.1. smart (brisk, prompt):

3.2. smart (forceful):

smart blow/rap/tap

smart blow/rap/tap

4. smart ELEKTRON (automated):

smart machine/terminal

smart machine/terminal

II.smart [Am smɑrt, Brit smɑːt] VERB intr

- Synonyme für smart zeigen
- Feedback zu smart

I.human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] ADJ

- Synonyme für human zeigen
- Feedback zu human

II.human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] SUBST

- Synonyme für human zeigen
- Feedback zu human

I.marry <marries marrying married> [Am ˈmɛri, Brit ˈmari] VERB trans

- Synonyme für marry zeigen
- Feedback zu marry

1. marry (get married to):

contraer matrimonio con form

2. marry (perform ceremony):

3. marry → marry off

4. marry (unite, combine):

II.marry <marries marrying married> [Am ˈmɛri, Brit ˈmari] VERB intr

- Synonyme für marry zeigen
- Feedback zu marry

Siehe auch: marry off, haste

marry off VERB [Am ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für marry off zeigen
- Feedback zu marry off

marry off daughter/son:

they married her off to a rich banker

la casaron con un rico banquero

haste [Am heɪst, Brit heɪst] SUBST U

- Synonyme für haste zeigen
- Feedback zu haste

apuro m LatAm

in her/their haste to get away

en su prisa por irse

in her/their haste to get away

en su apuro por irse LatAm

to do sth in haste

hacer algo apresuradamente

to make haste

to make haste

to make haste

they acted with uncharacteristic haste

actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos

more haste, less speed or Am also haste makes waste

vísteme despacio, que tengo prisa

marry in haste, repent at leisure

antes de que te cases, mira lo que haces

I.marry up VERB [Am ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + adv)

- Synonyme für marry up zeigen
- Feedback zu marry up

marry up stories/versions:

II.marry up VERB [Am ˈmɛri -, Brit ˈmari -] (v + adv + o)

- Synonyme für marry up zeigen
- Feedback zu marry up

marry up pieces/parts:

smart-ass [Am ˈsmɑrdæs], smart-arse Brit [ˈsmɑːrtɑːs, ˈsmɑːtɑːs] SUBST sl

- Synonyme für smart-ass zeigen
- Feedback zu smart-ass

smart-ass → smart aleck

Siehe auch: smart aleck

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec SUBST ugs

- Synonyme für smart aleck zeigen
- Feedback zu smart aleck

smart off VERB [Am smɑrt -, Brit smɑːt -] Am (v + adv) ugs

- Synonyme für smart off zeigen
- Feedback zu smart off

Übersetzungen für kumar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, Am ˌsmɑ:rtˈ-] SUBST abw ugs

- Synonyme für smart-alec(k) zeigen
- Feedback zu smart-alec(k)

smart-alec(k)

I.smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] ADJ

- Synonyme für smart zeigen
- Feedback zu smart

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

to do sth at a smart pace

hacer algo de forma rápida

II.smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] VERB intr

- Synonyme für smart zeigen
- Feedback zu smart

my eyes smart

me pican los ojos

III.smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] SUBST

- Synonyme für smart zeigen
- Feedback zu smart

I.march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] -es SUBST a. MILIT

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

II.march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] -es VERB intr

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

III.march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] -es VERB trans (compel to walk)

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

to march sb off

hacer marchar a alguien

I.mark¹ [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

2. mark (written sign):

mark

3. mark SCHULE:

mark

to get full marks Brit, Aus

obtener las máximas calificaciones

4. mark kein Pl (required standard):

mark

to be up to the mark

ser satisfactorio

to not feel up to the mark

no sentirse a la altura de las circunstancias

5. mark (target):

mark

to hit the mark

dar en el blanco

6. mark (starting line):

mark

línea f de partida

on your marks, get set, go!

¡preparados, listos, ya!

7. mark LING:

mark

punctuation mark

signo de puntuación

II.mark¹ [mɑ:k, Am mɑ:rk] VERB trans

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

1. mark (make a spot, stain):

mark

2. mark (make written sign, indicate):

mark

I've marked the route on the map

he señalado la ruta en el mapa

the bottle was marked ‘poison’

la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

3. mark (characterize):

mark

to mark sb as sth

distinguir a alguien como algo

5. mark SCHULE:

mark

6. mark SPORT (opponent):

mark

I.marry [ˈmæri, Am ˈmer-] VERB trans -ie-

- Synonyme für marry zeigen
- Feedback zu marry

1. marry (become husband or wife):

to marry sb

casarse con alguien

to get married (to sb)

casarse (con alguien)

2. marry (priest):

II.marry [ˈmæri, Am ˈmer-] VERB intr

- Synonyme für marry zeigen
- Feedback zu marry

funeral march <-es> SUBST

- Synonyme für funeral march zeigen
- Feedback zu funeral march

funeral march

marcha f fúnebre

marsh gas SUBST

- Synonyme für marsh gas zeigen
- Feedback zu marsh gas

exclamation mark SUBST

- Synonyme für exclamation mark zeigen
- Feedback zu exclamation mark

exclamation mark

signo m de exclamación

mark off VERB trans

- Synonyme für mark off zeigen
- Feedback zu mark off

1. mark off (divide land from adjacent areas):

2. mark off (cross off):

human [ˈhju:mən] ADJ

- Synonyme für human zeigen
- Feedback zu human

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文