Übersetzungen für „kurios“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kurio̱s [ku​ˈri̯oːs] ADJ geh

kurios Geschichte, Idee:

kurios

kuriozalny

II . kurio̱s [ku​ˈri̯oːs] ADV geh

kurios

kuriozalnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei fand man zu teilweise pragmatischen, teilweise auch zu kuriosen Lösungen.

de.wikipedia.org

Er entstand 1999, basierend auf einer kuriosen, aber wahren Geschichte.

de.wikipedia.org

Dann wird die kuriose Beute dem “Häuptling” der Beutezügler präsentiert.

de.wikipedia.org

1970 gelang schließlich unter kuriosen Umständen der Sprung in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Um nur ein kurioses, aber ernsthaftes Beispiel zu nennen: Es gab Ideen darüber, Stationen zu bauen, die auf den Staubseen schwimmen würden.

de.wikipedia.org

Andere Fälle erweisen sich – obwohl sie auf den ersten Blick kurios und damit unwahrscheinlich erscheinen – als plausibel und werden dann auch reguliert, d. h. bezahlt.

de.wikipedia.org

Kuriose Geschichten aus einer alten Stadt (1939) literarisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die kuriose Aufteilung des Rippenquallenkörpers in zentrale und marginale Zonen, deren zugehörige Kammrippen deutlich voneinander unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Es wurden in jeder Folge sechs kurze Filmberichte über kuriose Gegebenheiten vorgespielt, von denen drei frei erfunden waren.

de.wikipedia.org