Übersetzungen für „längden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

landen +sein

landen NAUT FLUG

přistávat [perf přistávatstát]

landen (ankommen) ugs

dostat se perf (in dat, do gen)

langen

langen (greifen) ugs

sahat [perf sáhnout]

langen (ausreichen)

[perf vy] stačit

jetzt langt es mir aber!

teď toho mám ale dost!

lange <länger/am längsten>

lange

dlouho, dlouze

schon lange, seit Langem

již dávno, odedávna

vor langer Zeit

před dávnými časy

so lange, wie …

tak dlouho, dokud …

wie lange sind Sie schon hier?

jak dlouho jste už tady?

er braucht lange um zu + inf

potřebuje dlouhou dobu, aby + prät

laden <lädt/lud/geladen> (Gäste)

laden

zvát [perf pozvat]

vor Gericht laden

předvolávat [perf předvolávatlat] k soudu

anöden ugs

anöden

[perf z] nudit