Übersetzungen für „lépe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Lupe <-, -n> SUBST f

Lupe

lente f (d’ingrandimento)

jdn/etw unter die Lupe nehmen ugs

osservare ( od esaminare) attentamente qn/qc

Lee <-> SUBST f SCHIFF

Lee

(lato m ) sottovento m

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

Lese <-, -n> SUBST f

Lese

raccolta f

Lese (Weinkunde)

vendemmia f

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

Wendungen:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

leck ADJ

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

leid ADJ

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

Siehe auch: leidtun

leidtun <irr> VERB intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

led.

led. Abkürzung von ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

Siehe auch: ledig

ledig ADJ

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

Wendungen:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Alpe <Alpe, -n> SUBST f österr

Alpe → Alm

Siehe auch: Alm

Alm <-, -en> SUBST f

Alm

alpeggio m

Espe <-, -n> SUBST f

Espe

pioppo m tremolo, tremolo m

Pipe <Pipe, -n> SUBST f österr

Pipe

cannella f della botte

Pope <-n, -n> SUBST m

1. Pope:

Pope

pope m

2. Pope (Geistlicher):

Pope pej

prete m

Pupe <-n, -n> SUBST m/f vulg (Homosexueller)

Pupe

culattone m

Cape <-s, -s> [ˈkeːp] SUBST nt

Cape

cappa f

Cape

mantellina f

Hupe <-, -n> SUBST f

Hupe

clacson m

Jupe <-s, -s> [ʒyːp] SUBST f

Jupe

gonna f

Hype <-s, -s> SUBST m (Medienspektakel)

Hype

battage m mediatico