Übersetzungen für „løperen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

leeren VERB trans

leeren

boşaltmak

leeren (Glas: trinken)

dikmek

leeren (Glas: trinken) etw

devirmek -i

liieren <ohne ge-> [liˈiːɐt] VERB refl + haben

sich liieren

ilişkiye girmek -le

(öz kadın - erkek) mit jemandem liiert sein

b-le beraber olmak/yaşamak

I . sperren VERB trans

1. sperren (schließen):

sperren

kapamak

sperren etw

kilitlemek -i

2. sperren (versperren):

sperren etw

tıkamak -i

3. sperren (Gas, Wasser, Strom):

sperren etw

kesmek -i

4. sperren (Konto, Kredit):

sperren etw

dondurmak -i

II . sperren VERB refl

sich gegen etw sperren

bir şeye karşı direnmek

I . zieren VERB trans

zieren etw/jdn

süslemek -i

II . zieren VERB refl

sich zieren

nazlanmak

sich zieren

naz etmek

teeren VERB trans + haben

teeren

katranlamak

scheren¹ <schor, geschoren> VERB trans

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

agieren <ohne ge-> VERB intr + haben

agieren

davranmak, hareket etmek

frieren <fror, gefroren> VERB intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

loben VERB trans

loben jdn/etw

övmek -i

losen VERB intr

losen

kura çekmek

losen (durch Münzwurf)

yazı tura atmak

lochen VERB trans

lochen etw

delmek -i

locken VERB trans (anziehen)

locken jdn

(kendine) çekmek -i

lohnen VERB refl

sich lohnen

yararlı olmak

sich lohnen

(zahmete) değmek

lotsen VERB trans

lotsen

kılavuzluk etmek

dopen VERB refl

sich dopen

doping yapmak

I . klopfen VERB intr

klopfen auf etw

vurmak -e

klopfen (Herz)

çarpmak

an die Tür klopfen

kapıyı çalmak

es klopft

kapı çalınıyor

es klopft

kapıya vuruluyor

II . klopfen VERB trans

1. klopfen (schlagen):

klopfen

dövmek

klopfen etw

vurmak -i

2. klopfen (Teppich):

klopfen etw

dövmek -i