Übersetzungen für „laaditun“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

leidtun <irr> VERB intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

Tradition <-, -en> SUBST f

Tradition

tradizione f

abtun <irr> VERB trans

abtun

liquidare

etwas als unbegründet abtun

liquidare qc come cosa infondata

antun <irr> VERB trans

1. antun:

antun

fare

jemandem Gutes/Gewalt antun

fare del bene/fare violenza a qn

2. antun (zufügen):

antun

dare

jemandem ein Leid antun

dare un dolore a qn

Wendungen:

sich (dat) etwas antun ugs

suicidarsi

I . auftun <irr> VERB trans ugs

auftun

scoprire

II . auftun <irr> VERB rfl

sich auftun

aprirsi, schiudersi

I . austun <tut, tat, getan> VERB trans reg

1. austun (ausziehen):

austun

togliersi, levarsi

2. austun (Feuer):

austun

spegnere

II . austun <tut, tat, getan> VERB rfl reg , sich austun

austun

svestirsi, spogliarsi

austun Wendungen

sich austun können

agire liberamente

dartun <tut, tat, getan> VERB trans liter

1. dartun:

dartun

esporre, spiegare

seine Gründe dartun

spiegare le proprie ragioni

2. dartun (erkennen lassen):

dartun

dimostrare, provare

I . Kattun <-s, -e> SUBST m

Kattun

cotonina f

Kattun

mussola f di cotone

Kattun Wendungen

Kattun kriegen

essere rimproverato

Kattun kriegen

essere sotto il fuoco

es gibt Kattun MIL

= è in corso un massiccio attacco

dazutun <irr> VERB trans

dazutun

aggiungere

Dazutun <-s> SUBST nt

ohne jemandes Dazutun

senza l’intervento di nessuno

kundtun <irr> VERB trans

kundtun

comunicare, rendere noto

nachtun <tat, getan> VERB trans ugs obs

nachtun

imitare

jemandem etwas nachtun

imitare, prendere qc da qn