Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lade“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
laden
Transitives Verb
Laden
Nomen

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. laden (Batterie, Datei, Fracht, Waffe):

laden
carregar
alle Schuld auf sich laden
arcar com as culpas todas

Laden <-s, Läden> [ˈla:dən] SUBST m

1. Laden (Geschäft):

Laden
loja f
wann schließen die Läden?
a que horas fecham as lojas?

2. Laden (Fensterladen):

Laden
portada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Schiffe hatten die Aufgabe, ölverschmutztes Ballastwasser zu übernehmen und zu entölen, Lade- und Doppelbodentanks zu reinigen sowie Kraftstoffe zu Auslagerungszwecken aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Teil des Protokolls vermerkt in derselben Abteilung der Lade eine Ansammlung von unbeschrifteten Knochen von mindestens zwei nicht zuzuordnenden Personen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Rückgang der Zellenspannung nach mehrfacher Teilentladung (zehn Teilentlade-Lade-Zyklen und mehr) festgestellt, der jedoch immer kleiner als 0,05 Volt war.
de.wikipedia.org
Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.
de.wikipedia.org
Dadurch entstanden für die Kaumuskeln lange Lade-, aber kurze Hebelarme, was zu einer weitgehend schwach entwickelten Kaumuskulatur mit verminderter Beißkraft führt.
de.wikipedia.org
Die Begrenzung der Schusszahl wird durch mechanische Effekte, häufig mittels Zahnrädern, im Lade- und Auslösemechanismus erreicht.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass eine Anzahl von Lade- oder Bezahlvorgängen auf dem Chip gespeichert werden können, lässt er sich als „elektronischer Beleg“ verwenden, beispielsweise als Fahrkarte (E-Ticket).
de.wikipedia.org
Die Lade musste von Leviten auf vergoldeten Stangen getragen werden, die durch Ringe an den vier Ecken der Lade befestigt waren.
de.wikipedia.org
Während der Lade- und Lieferzeit von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr sind die Poller stets versenkt.
de.wikipedia.org
Zuletzt wird der Deckel der Lade von einer gewaltigen Feuersäule hochgeschleudert, landet wieder auf der Lade und verschließt sie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lade" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste