Übersetzungen für „laf“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

Lauf SUBST m

Lauf

cursus <-us> m

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Laufe der Jahre

volventibus annis

im vollen Lauf

magno cursu

der Lauf der Dinge

cursus rerum

der Lauf der Dinge

rerum natura

Graf (Gräfin) SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

comes <-mitis> m/f

lahm ADJ

1. (hinkend)

lahm

claudus [pes; homo]

lahm sein

claudum esse

lahm sein

claudicare

2. übtr

lahm

hebes <-betis>

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

I . laut ADJ

laut (Stimme)

magnus

laut (Stimme)

clarus

laut (lärmerfüllt)

strepens <-pentis>

mit lauter Stimme

magna voce

laut werden übtr (bekannt werden)

vulgari

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . laut ADV

laut (mit lauter Stimme)

magna voce [legere]

laut (mit viel Lärm)

magno strepitu

III . laut PRÄP (gemäß)

laut

ex +Abl

laut

secundum +Akk

laut Gesetz

ex lege

Schlaf SUBST m

Schlaf

somnus m

im Schlaf

per somnum

im Schlaf

(in) somno

einen festen/leichten Schlaf haben

graviter/leviter dormire

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

Hanf SUBST m

Hanf

cannabis <-is> f

Kauf SUBST m

Kauf

emptio <-onis> f

einen guten/schlechten Kauf machen

bene/male emere

etw. zum Kauf anbieten

alqd veno ponere

etw. zum Kauf anbieten

alqd venum dare

Napf SUBST m

Napf

catinus m