Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „landete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

landen +sein

landen NAUT FLUG
dostat se perf (in dat, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im schlimmsten Falle können solche Betroffene auf der Straße landen, und gezwungen sein, sich zu prostituieren (im falschen Körper).
de.wikipedia.org
Die Tiere landen meistens nicht direkt auf ihren Opfern, sondern in der Nähe und laufen oder hüpfen dann in seine Richtung.
de.wikipedia.org
Schließlich landen die beiden in ihrer schwärmerischen Vergangenheitsbewältigung im Bett.
de.wikipedia.org
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
So landete er nie in seiner geplanten Umlaufbahn.
de.wikipedia.org
Jedoch konnte er an die Ergebnisse aus dem Vorjahr nicht mehr anknüpfen und landete auf Rang 40 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Ob mit oder ohne Schlüsselserver spielt dabei keine Rolle, denn spätestens auf die lokalen Schlüsselbunde, in denen die Schlüssel landen, ist keine Einflussnahme möglich.
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org
Auch kann durch blitzartige Klareisbildung an den Cockpitscheiben die Außensicht vollständig behindert werden, sodass der Pilot nicht sicher landen kann.
de.wikipedia.org
Als sie die Band am Abend bei einer Veranstaltung treffen, kommt es zu einer Schlägerei und sie landen alle in Polizeigewahrsam.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski