-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lanner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mathias Czermak renoviert das Haus abermals und funktioniert es in ein Casino um, worunter man damals ein Mittelding zwischen Wirts-, Konzert- und Caféhaus verstand.
Es gelingt Czermak, die bekannten Kapellmeister Lanner und Morelly für sein Haus zu verpflichten.
Außerdem werden hier Journalistenabende abgehalten, aus denen später der 1859 gegründete Journalisten- und Schriftstellerverein Concordia hervorgeht.
www.ambassador.at, which at that time meant a combination of an inn, a concert hall and a coffee house.
Czermak is able to engage the famous conductors Lanner and Morelly to perform in his casino.
In addition, evening meetings of journalists are held, from which is later to emerge the journalists' and authors' association Concordia, formed in 1859.
www.ambassador.atVon Mozart bis zur Gegenwart spannt sich der Bogen der Musiker, die hier verweilten, teils um zu musizieren, teils um zu komponieren oder zu entspannen.
Werke von Mozart, Haydn, Beethoven, Lanner, um nur einige zu nennen, wurden hier von den Meistern selbst dem musikbegeisterten Wiener Publikum vorgestellt.
Franz Lehár war ein enger Freund des Hauses und überreichte 1930 den Besitzern des Ambassador Autographen, die heute noch alle im Hotel bewundert werden können.
www.ambassador.atFrom Mozart to the present day, there has been a succession of musicians who have spent time here, sometimes to make music, sometimes to compose or to relax.
Works by Mozart, Haydn, Beethoven, Lanner, to name but a few, have been presented to the music loving Viennese public by the masters themselves.
Franz Lehár was a close friend of the hotel, and in 1930 handed over to the owners of the Ambassador some autographs, all of which can still be admired in the hotel today.
www.ambassador.atIn der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erreichte die Ballettkunst im neu erbauten Hamburger Stadttheater durch Stargäste wie Marie Taglioni, Lucille Grahn, Fanny Cerrito und Fanny Elssler bisher nie gekannte Höhen.
Die Wiener Tänzerin Katti Lanner wirkte in den 1850er und 1860er Jahren in Hamburg.
Sie entwickelte sich zu einer profilierten Choreographin und führte die Ballettkompanie 1865 auf ihre erste Tournee nach Berlin mit 20 Vorstellungen.
www.riederprom.atNot until the Hamburg municipal theatre had a ballet company of its own, however, could Hamburg audiences see the standard Romantic repertory danced by such guest stars as Marie Taglioni, Lucille Grahn, Fanny Cerrito and Fanny Elssler ( who made Hamburg her residence for a few years after she retired from the stage ).
They were followed by Katti Lanner, who worked in Hamburg during the 1850s and 1860s.
She developed into a prolific choreographer and led the ballet company on its first tour to Berlin in 1865 with twenty performances.
www.riederprom.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, which at that time meant a combination of an inn, a concert hall and a coffee house.
Czermak is able to engage the famous conductors Lanner and Morelly to perform in his casino.
In addition, evening meetings of journalists are held, from which is later to emerge the journalists' and authors' association Concordia, formed in 1859.
www.ambassador.atMathias Czermak renoviert das Haus abermals und funktioniert es in ein Casino um, worunter man damals ein Mittelding zwischen Wirts-, Konzert- und Caféhaus verstand.
Es gelingt Czermak, die bekannten Kapellmeister Lanner und Morelly für sein Haus zu verpflichten.
Außerdem werden hier Journalistenabende abgehalten, aus denen später der 1859 gegründete Journalisten- und Schriftstellerverein Concordia hervorgeht.
www.ambassador.atFrom Mozart to the present day, there has been a succession of musicians who have spent time here, sometimes to make music, sometimes to compose or to relax.
Works by Mozart, Haydn, Beethoven, Lanner, to name but a few, have been presented to the music loving Viennese public by the masters themselves.
Franz Lehár was a close friend of the hotel, and in 1930 handed over to the owners of the Ambassador some autographs, all of which can still be admired in the hotel today.
www.ambassador.atVon Mozart bis zur Gegenwart spannt sich der Bogen der Musiker, die hier verweilten, teils um zu musizieren, teils um zu komponieren oder zu entspannen.
Werke von Mozart, Haydn, Beethoven, Lanner, um nur einige zu nennen, wurden hier von den Meistern selbst dem musikbegeisterten Wiener Publikum vorgestellt.
Franz Lehár war ein enger Freund des Hauses und überreichte 1930 den Besitzern des Ambassador Autographen, die heute noch alle im Hotel bewundert werden können.
www.ambassador.atNot until the Hamburg municipal theatre had a ballet company of its own, however, could Hamburg audiences see the standard Romantic repertory danced by such guest stars as Marie Taglioni, Lucille Grahn, Fanny Cerrito and Fanny Elssler ( who made Hamburg her residence for a few years after she retired from the stage ).
They were followed by Katti Lanner, who worked in Hamburg during the 1850s and 1860s.
She developed into a prolific choreographer and led the ballet company on its first tour to Berlin in 1865 with twenty performances.
www.riederprom.atIn der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erreichte die Ballettkunst im neu erbauten Hamburger Stadttheater durch Stargäste wie Marie Taglioni, Lucille Grahn, Fanny Cerrito und Fanny Elssler bisher nie gekannte Höhen.
Die Wiener Tänzerin Katti Lanner wirkte in den 1850er und 1860er Jahren in Hamburg.
Sie entwickelte sich zu einer profilierten Choreographin und führte die Ballettkompanie 1865 auf ihre erste Tournee nach Berlin mit 20 Vorstellungen.
www.riederprom.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.