Übersetzungen für „lasziv“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

massiv ADJ (fest, stabil)

massiv

solidus

passiv ADJ

passiv

quietus

sich passiv verhalten

nihil agere

lasch ADJ

lasch

languidus

lasch

segnis

lässig ADJ

lässig

languidus

lässig

segnis

lästig ADJ

lästig

molestus

lästig

gravis [labor; officium]

lassen VERB

1. (zurücklassen, hinterlassen)

lassen

relinquere

2. (unterlassen)

lassen

omittere

lassen

praetermittere

nichts unversucht lassen

nihil praetermittere

3.

lassen (veranlassen)

curare m. Akk des Gerundivs

lassen (befehlen)

iubēre m. A. C. I.

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

jmd. etw. wissen lassen

alqm certiorem facere de alqa re

4. (zulassen)

lassen

sinere m. A. C. I.

lassen

pati m. A. C. I.

5. (gewähren)

jmdm. die Freiheit lassen

alci libertatem concedere

jmdm. Zeit lassen

alci tempus concedere [o. dare]

jmd. gehen lassen

dimittere alqm

jmd. in Frieden lassen

sinere alqm

lasten VERB

auf jmdm./etw. lasten

premere +Akk

auf jmdm./etw. lasten

oneri esse +Dat

aktiv ADJ

aktiv

industrius

aktiv

assiduus

aktiv

laboriosus

aktiv

navus

naiv ADJ

naiv

simplex <-plicis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bedeuteten den Verzicht auf simple Intrigen, Kindereien und laszive Liebesgeschichten, wie sie zuvor in der Oper verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sind immer wieder laszive Szenen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie blickt lasziv zum Betrachter, während sie mit der Perlenkette, die um ihren Hals hängt, spielt.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden immer wieder laszive Tanzszenen gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders für ihre lasziv-provokanten Frauendarstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

Unterwegs klauen die beiden lasziven, minderjährigen Mädchen in einer Tankstelle, gewinnen Geld bei einem Poledance-Wettbewerb in einer Striptease-Bar und verführen einen jugendlichen Farmer zum Nacktbaden.

de.wikipedia.org

Heimlich beobachtet er das laszive Treiben im Gesellschaftsraum und auch die sexuellen Akte in den Zimmern, wobei er seinen eigenen erwachenden Geschlechtstrieb entdeckt.

de.wikipedia.org

Angewidert von dem lasziven Getriebe in der Bar verlässt sie wieder den Raum.

de.wikipedia.org

Sie ist der Kontrapunkt zu einer fremden Welt, zum lasziven Genussleben der Liebesdiener auf Bestellung.

de.wikipedia.org

In der mit Truckern und Bikern gut gefüllten Bar bewegen sich etliche Tänzerinnen in knapper Kleidung auf Tischen und Emporen lasziv zur Musik einer mexikanischen Band.

de.wikipedia.org