Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „latency“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

la·ten·cy [ˈleɪtən(t)si] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

latency period

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These localities ( connections with a small latency ) can be used for those communication partners who communicate intensively with each other.

If several applications run in parallel on the system and a part of applications change, this can implicate that after the change, new partners with intensive communication cannot use a connection of small latency.

Then, a dynamic reconfiguration of the network can help.

www.lfa.uni-wuppertal.de

Diese Lokalitäten ( Verbindungen geringer Latenz ) sollen für solche Kommunikationspartner genutzt werden, die besonders intensiv miteinander kommunizieren.

Laufen mehrere Anwendungen auf dem System und ein Teil der Anwendungen wechselt, so kann dies zur Folge haben, dass nach dem Wechsel neue Partner mit intensiver Kommunikation keine Verbindung geringer Latenz besitzen.

Dann hilft eine dynamische Rekonfiguration des Verbindungsnetzes.

www.lfa.uni-wuppertal.de

What are the advantages of the Swiss location ?

A Swiss location has shortest direct connections to Swiss providers and therefore offers both lower latencies as well as a higher speed for your customers.

Permalink:

www.nine.ch

Welche Vorteile hat der Standort Schweiz ?

Dank Schweizer Standort haben Sie kürzeste Direktverbindungen zu Schweizer Providern und damit niedrigere Latenzen und eine hohe Geschwindigkeit zu Ihren Kunden.

Permalink:

www.nine.ch

What are the advantages of the Swiss location ?

A Swiss location has the shortest direct connections to Swiss providers and therefore offers both lower latencies as well as a higher speed.

Permalink:

www.nine.ch

Welche Vorteile hat der Standort Schweiz ?

Dank Schweizer Standort haben Sie kürzeste Direktverbindungen zu Schweizer Providern und damit niedrigere Latenzen und eine hohe Geschwindigkeit.

Permalink:

www.nine.ch

Wireless video products that use alternative technologies have significant drawbacks.

Some use compression, which not only adds a significant amount of latency but also requires a more powerful and costly processor.

Others transmit in the very high-frequency 60 GHz band, which requires direct line-of-sight between the transmitter and the receiver, and thus cannot be used to transmit from room to room.

www.mathworks.de

Drahtlose Videogeräte, die mit anderen Technologien arbeiten, haben entscheidende Nachteile.

Bei einigen wird das Bild komprimiert, was nicht nur die Latenz bedeutend erhöht, sondern auch leistungsfähigere und damit teurere Prozessoren erfordert.

Andere senden im Hochfrequenzband von 60 GHz, wozu Sender und Empfänger freien Sichtkontakt haben müssen, und sind deshalb nicht für Raum-zu-Raum-Übertragungen geeignet.

www.mathworks.de

The buffer size is generally shown in bytes or samples.

The latter is the only solution, because the latency can then be found simply by division by the sampling rate:

www.rme-audio.de

Generell wird die Puffergrösse entweder in Bytes oder in Samples angegeben.

Letzteres ist das einzig Wahre, denn die Latenz ergibt sich dann durch einfache Division mit der aktuellen Samplefrequenz:

www.rme-audio.de

HD video compression, decompression and transmission without perceptible time lagIncludes Fujitsu ’s proprietary SmartCODEC which can compress video data to one-fourth in size, an improvement compared to the one-third of the previous product, and compress and decompress video within 2-3 milliseconds.

Such low latency, combined with the doubling of the speed of the physical layer to 800Mbps, allows transmission of HD video from Blu-Ray DVDs and digital TV, within the vehicle without any perceptible time lag, which can be a problem when watching the same contents on the front and rear monitors.

With an MPEG CODEC, there would be a perceptible time lag in transmission.

www.fujitsu.com

Der SmartCODEC ermöglicht auch die Videokompression und -dekompression innerhalb 2 bis 3 ms.

Diese niedrige Latenz erlaubt, zusammen mit der Verdopplung der Geschwindigkeit des Physical Layers auf 800 Mbps, die Übertragung von HD-Video von Blu-ray-DVDs und digitalem Fernsehen im ganzen Fahrzeug ohne eine merkliche Zeitverzögerung, die zum Problem werden kann, wenn die Bildschirme der Vorder- und Rücksitze dasselbe anzeigen.

Ein MPEG-CODEC würde eine merkliche Zeitverzögerung bei der Übertragung verursachen.

www.fujitsu.com

Learn more about AMD Screen Mirror technology

AMD Wireless Display technology provides the ability to wirelessly display local screen content onto a remote screen with low latency and automatic upscaling of video and graphics.

AMD Wireless Display technology is enabled on select systems with AMD APUs and requires Windows 8 and Wi-Fi certified Miracast™ receiver equipment.

www.amd.com

Weitere Informationen zu AMDs Screen Mirror Technologie

AMDs Wireless Display Technologie ermöglicht die drahtlose Übertragung der Bildschirminhalte vom Endgerät vor Ort auf einen anderen Bildschirm mit geringer Latenz und automatischer Hochskalierung von Video- und Grafikformaten.

AMDs Wireless Display Technologie ist auf ausgewählten Systemen auf der Basis von AMD APUs verfügbar und erfordert Windows 8 sowie einen Wi-Fi-zertifizierten Miracast™-Empfänger.

www.amd.com

We recommend POD Studio ™ interfaces.

They have the lowest latency and best signal-to-noise ratio for guitarists.

POD Farm 2.5 Free.

de.line6.com

Wir empfehlen POD Studio ™ Interfaces.

Sie bieten die niedrigste Latenz und das beste Signal-Rausch-Verhältnis für Gitarristen.

POD Farm 2.5 Free.

de.line6.com

The closed loop clarifies the sequence, because after the second buffer, the first buffer comes once again.

Each buffer here has a capacity of 256 samples, corresponding to a latency of 6 ms.

It is easy to comprehend how it comes to 6 ms.

www.rme-audio.de

Der geschlossene Kreis verdeutlicht den Ablauf, da in einer ständigen Wiederholung nach dem zweiten Puffer wieder der erste folgt.

Jeder Puffer fasst hier 256 Samples, entsprechend einer Latenz von 6 ms.

Wie diese 6 ms entstehen ist einfach nachzuvollziehen.

www.rme-audio.de

3 :

Latencies of single-trial ERS’s upon auditory stimulation using two tone frequencies.

Figure 3 shows results of a single-trial latency analysis of MEG recordings upon auditory stimulation.

www.ptb.de

Abb. 3 :

Latenzen einzelner ereignisbezogener Hirnsignale nach akustischer Stimulation mit zwei unterschiedlichen Tonfrequenzen.

Die Ergebnisse der Latenzbestimmung von einzelnen ereignisbezogenen Hirnsignalen nach akustischer Stimulation mit zwei unterschiedlichen Tonfrequenzen sind in Abbildung 3 dargestellt.

www.ptb.de

The sensory cells in skin, muscles, tendons and joint capsules are stimulated by reflex, thereby improving sensitivity to position in space, muscular tension and the posture of the entire body.

The mechanical impulses of the PowerDots cushion layer improve self-perception (deep sensitivity) and help to reduce the muscular response time and latency period.

www.bauerfeind.com

Die Sinneszellen in Haut, Muskeln, Sehnen und an Gelenkkapseln werden reflektorisch gereizt und somit das Lageempfinden im Raum, die Muskelspannung und Haltung des gesamten Körpers verbessert.

Die mechanischen Impulse der PowerDots-Deckschicht verstärken die Eigenwahrnehmung (Tiefensensibilität) und helfen, die muskuläre Reaktions- und Latenzzeit zu verkürzen.

www.bauerfeind.com

Therefore, it can also be used complementarily – especially in areas with increased data traffic, ” says Mikael Bäck, Ericsson Vice President Product and Portfolio Management, explaining one of the main advantages of the new technology.

Customers also benefit from lower latency periods, while network operators benefit from flatter architecture, resulting in lower operation and maintenance costs.

At the presentation Bäck was especially proud:

www.a1.net

Daher kann es auch ergänzend implementiert werden – vor allem in Gebieten mit erhöhtem Datenverkehrsaufkommen ”, beschreibt Mikael Bäck, Ericsson Vice President Product and Portfolio Management, einen der wesentlichen Vorteile der neuen Technologie.

Die Kunden profitieren gleichzeitig von geringeren Latenzzeiten und die Netzbetreiber von einer flacheren Architektur, wodurch die Betriebs- und Wartungskosten geringer ausfallen.

Bei der Präsentation zeigte sich Beck besonders stolz:

www.a1.net

A specific, high efficient compression to reduce the volume of data transferred

Parallel Archive Shipping (PAS) mechanism, almost completely avoiding latency periods due to adjustments of the TCP/IP standard protocols (contrary to normal sequential package mechanism the bandwidth made available will be completely utilized).

Very Large Packages (VLP) technology, increasing the size of transport packages due to adustments of the TCP/IP standard protocols and therefore reduces once more any latency periods.

www.libelle.com

eine spezifische, hocheffiziente Kompression zur weiteren Reduzierung des Übertragungsvolumens ( Libelle Shadow-Produkte übertragen mit den reinen Netto-Veränderungsdaten ohnehin wesentlich weniger Volumen als andere klassische Verfahren, und dieses geringere Volumen wird noch weiter reduziert ).

den Parallel Archive Shipping (PAS)-Mechanismus, der durch eine Anpassung des TCP/IP-Standardprotokolls Latenzzeiten nahezu vollständig ausschließt (im Gegensatz zum normalen sequentiellen Paketmechanismus wird tatsächlich und permanent die volle, von Ihnen für Libelle zur Verfügung gestellte Bandbreite genutzt).

die Very Large Packages (VLP)-Technologie, die ebenfalls durch eine Anpassung des TCP/IP-Standardprotokolls die Paketgrößen deutlich erhöht und somit nochmals etwaige Latenzzeiten reduziert.

www.libelle.com

Parallel Archive Shipping ( PAS ) mechanism, almost completely avoiding latency periods due to adjustments of the TCP / IP standard protocols ( contrary to normal sequential package mechanism the bandwidth made available will be completely utilized ).

Very Large Packages (VLP) technology, increasing the size of transport packages due to adustments of the TCP/IP standard protocols and therefore reduces once more any latency periods.

A reduction of the required bandwidth up to 80% was measured under laboratory conditions.

www.libelle.com

den Parallel Archive Shipping ( PAS ) -Mechanismus, der durch eine Anpassung des TCP / IP-Standardprotokolls Latenzzeiten nahezu vollständig ausschließt ( im Gegensatz zum normalen sequentiellen Paketmechanismus wird tatsächlich und permanent die volle, von Ihnen für Libelle zur Verfügung gestellte Bandbreite genutzt ).

die Very Large Packages (VLP)-Technologie, die ebenfalls durch eine Anpassung des TCP/IP-Standardprotokolls die Paketgrößen deutlich erhöht und somit nochmals etwaige Latenzzeiten reduziert.

Unter Laborbedingungen wurde eine Reduktion der benötigten Bandbreite um bis zu 80% gemessen.

www.libelle.com

One of the major advantages of FENFLOSS is the expeditiously solving of partitioned datasets parallel on several processors.

Though the reduced allocated memory on each processor is beneficial, the increased communication effort between each processor necessitates a fast network providing low latency periods.

Since the processor speed and the memory access play a major role, additionally, we attempt to use recent processor technology in connexion with fast memory.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Dieses kann auch auf mehrere Rechner verteilte Datensätze ( Partitionen ) parallel sehr effizient bearbeiten.

Dadurch wird zwar der Speicherbedarf reduziert. Für die dadurch notwendige Kommunikation zwischen den einzelnen Rechnungen ist jedoch ein Netzwerk mit großer Bandbreite und geringen Latenzzeiten erforderlich.

Ausserdem spielt die Geschwindigkeit der beteiligten Prozessoren und die Geschwindigkeit des Speicherzugriffs eine große Rolle, so daß vorwiegend schneller Arbeitsspeicher in Kombination mit neuester Prozessortechnologie zum Einsatz kommt.

www.ihs.uni-stuttgart.de

The new LTE technology ( 4G, 4th generation mobile communications ) is now also available on the smartphone and thus makes a considerable contribution to network performance.

Particularly due to the shorter latency periods and the high uploading speed completely new application fields open up, for instance real-time online gaming.

A1 customers will be the first to profit from this new technology.

www.a1.net

Die neue LTE-Technologie ( 4G, Mobilfunk der 4.Generation ) kommt nun auch auf das Smartphone und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Leistungsfähigkeit des Netzes.

Insbesondere durch die kurzen Latenzzeiten und den hohen Upload-Speed erschließen sich ganz neue Anwendungsfelder wie beispielsweise Realtime-Online-Gaming.

A1 Kunden sind die Ersten, die von dieser neuen Technologie in einem Smartphone profitieren werden.

www.a1.net

These effects have no direct connection to the pharmacological regulation of neurotransmitters and have thus not been studied in detail so far.

This means that substances that inhibit ASM activity or lower the concentration of ceramide in the brain in some other way have an antidepressant effect – an insight that could solve one of the big mysteries that researchers have faced regarding common antidepressants: the latency period.

It frequently takes several weeks until the mood-lifting effect sets in even though reuptake inhibition sets in immediately.

blogs.fau.de

Diese Wirkungen haben keinen direkten Zusammenhang mit der pharmakologischen Regulation der Hirn-Botenstoffe und wurden daher bisher wenig beachtet.

Substanzen, die die Aktivität der ASM hemmen oder die Ceramid-Konzentration im Gehirn auf andere Weise verringern, wirken demnach antidepressiv – ein Erkenntnis, die auch eines der großen Rätsel erklären könnte, die gängige Antidepressiva den Forschern aufgaben: die Latenzzeit.

Oft verstreichen mehrere Wochen, bis die stimmungsaufhellende Wirkung eintritt, obwohl die Wiederaufnahmeblockade sofort erfolgt.

blogs.fau.de

The system is supported by a powerful CMS Management Server, located in Switzerland, and allows the editors to maintain and control the Aastra website by using extensive workflows and a wide range of functions.

In order to minimize the latency periods in all countries, there is an Open Text Delivery Server in Switzerland as well as in Canada.

The built-in Google mini search function enables n intelligent and reliable search on the whole website.

www.comspace.de

Unterstützt wird das System durch einen leistungsstarken CMS Management Server mit Standort in der Schweiz, der es den Redakteuren erlaubt, mit umfangreichen Workflows und einer großen Funktionsvielfalt die Aastra-Website zu pflegen und zu steuern.

Je ein Open Text Delivery Server ist in der Schweiz und in Kanada installiert, um die Latenzzeiten in allen Ländern möglichst gering zu halten.

Die eingebaute Google Mini-Suchfunktion sorgt für eine intelligente und zuverlässige Suche auf der gesamten Website.

www.comspace.de

reporting from employers needs awareness and understanding of the links between monitored hazards and diseases as well as compliance with legal requirements backed by an effective labour inspection ;

reliable data collection from compensation schemes requires systems to consider the long latency period of some diseases;

workers need to be empowered to have access to information and compensation, independently of the size of the enterprise or the employment setting.

www.ilo.org

Das Erfüllen gesetzlicher Verpflichtungen muss durch eine effektive Arbeitsinspektion gewährleistet werden.

Die zuverlässige Datensammlung der Entschädigungseinrichtungen erfordert Systeme, die die langen Latenzzeiten einiger Erkrankungen berücksichtigen und die Arbeitnehmer in kleinen Unternehmen einschließen.

An all diesem mangelt es in den meisten Entwicklungsländern, doch auch in den entwickelten Nationen ist die Fortführung und Weiterentwicklung der Präventionsarbeit bezüglich Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Beschwerden in der Rezession eine Herausforderung.

www.ilo.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"latency" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文