Übersetzungen für „lautersten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lautwerden fig

lautwerden → laut

Siehe auch: laut , laut

laut <gen od dat> PRÄP

laut

podle gen

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [perf zesilovatsílit]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zerbersten <irr ohne ge> +sein

zerbersten

praskat [perf praskatknout]

lauten

lauten

znít

wie lautet die Antwort?

jako zní odpověď?

abbürsten

abbürsten

[perf o] kartáčovat

ausbürsten

ausbürsten

[perf vy] kartáčovat

aufforsten

aufforsten

zalesňovat [perf zalesňovatnit]

lauter (rein)

lauter

ryzí

läutern

sich läutern

očistit se perf

unterste

unterste

nejdolejší, nejspodnější

das unterste Fach

nejdolejší přihrádka f

das Unterste zuoberst kehren

obracet [perf obrátit] všechno vhůru nohama

lautstark

lautstark

hlasitý, hlučný

läuten

läuten

[perf za] zvonit

es läutet (in der Schule)

zvoní

es läutet (an der Tür)

někdo zvoní

geborsten <p/perf>

geborsten → bersten

Siehe auch: bersten

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

verdursten <ohne ge> +sein

verdursten

[perf za] hynout žízní