Übersetzungen für „leak“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

leck

leck sein

být netěsný, téct

Leck <-(e)s, -e> SUBST nt

Leck (Behälter)

netěsnost f

Leck (Schiff)

puklina f

Leck (Schiff)

trhlina f

leer

leer

prázdný a. fig

leer machen

vyprazdňovat [perf vyprazdňovatprázdnit]

leere Worte

prázdná slova n/pl

leere Versprechungen

plané sliby m/pl

leer ausgehen

vyjít perf

leer ausgehen

naprázdno

leer stehen

být prázdný

leid <neskl>

ich bin es leid zu … + inf

mám toho dost … + inf od abych … + prät

Flak <Flak, -(s)> SUBST f MIL

Flak

protiletadlové dělo nt

Flak ugs

flak m

Irak <-s> SUBST m

Irak

Irák m

stak

stak → stecken

Siehe auch: stecken

I . stecken VERB trans

stecken

strkat [perf strčit]

stecken BOT

[perf vy] sázet

II . stecken <regelm od stak/gesteckt> VERB intr

stecken

tkvít, vězet

stecken an akk

upevňovat [perf upevňovatnit]

stecken in akk

nastrkat [perf nastrkatstrčit] do gen

jemandem etwas stecken (berichten)

povídat [perf povídatvědět] komu co

stecken bleiben (beim Reden)

zůstat perf vězet, uváznout perf

wo hast du nur gesteckt?

kde jsi byl?

wer steckt dahinter?

kdo ja za tím?, kdo za tím vězí?

welk

welk

zvadlý, uvadlý

leasen [ˈliːzən]

leasen

kupovat [perf koupit] na leasing