Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „least“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

leasen [ˈli:zən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2001 wurde beschlossen, einen derartigen, umgebauten Katamaran für die militärische Nutzung für vorerst zwei Jahre zu leasen.
de.wikipedia.org
Die lease wird nach schuldrechtlichem Vertrag durch Übertragung () übertragen; die Vertragsparteien sind der Vermieter () und der Mieter ().
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Unklar ist noch, welche und wie viele Maschinen beschafft werden sollen und ob diese gekauft oder geleast werden sollen.
de.wikipedia.org
Es bedarf deshalb nunmehr einer genauen Kenntnis der jeweiligen Rechtsprechung im Einzelfall, um zu entscheiden, ob eine lease oder eine licence vorliegt.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Teams die Möglichkeit, das Kit ebenfalls zu leasen.
de.wikipedia.org
Die Teams müssen die Fahrzeuge beim Veranstalter der Rennserie kaufen bzw. leasen.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge waren geleast und die Gesellschaft besaß auch sonst kaum Eigentum.
de.wikipedia.org
Da die Fahrzeuge oft geleast sind, werden die grünen bzw. blauen Flächen nicht mehr lackiert, sondern mit spezieller Folie geklebt.
de.wikipedia.org
Überlegungen, neue Triebwagen zu leihen oder leasen wurden erörtert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste