Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „lebe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Eremit sagte, die Frau könne ihren Mann erlösen, wenn sie in Lumpen wie ein armes Bettelweib lebe und hundert Goldgulden erbetteln würde.
de.wikipedia.org
Sie erklärt ihm, dass sie ihn beschützt habe und auch ihr Vater noch lebe.
de.wikipedia.org
Der vom Gericht beauftragte Gutachter diagnostizierte sodann, dass sie mit ihren Gedanken in einem Wahnsystem lebe und dass sie gemeingefährlich sei.
de.wikipedia.org
Der Major belügt ihn: „Unter uns: ‚Es lebe die Revolution.
de.wikipedia.org
In ihm lebe noch die unbewusste Erinnerung an eigene inzestuöse und feindselige Regungen der Kindheit, die seinen Eltern galten.
de.wikipedia.org
Dramaturgie und Geschichte (1963) prägte – mit seiner Definition des Hörspiels als eines reinen Sprach- und imaginativen Rollenspiels, das von der Suggestionskraft poetischer Sprache lebe – die Hörspieltheorie nach 1945 maßgeblich.
de.wikipedia.org
Seiner Frau Margaretha gegenüber, die er mit Schulden zurückließ, soll er geäußert haben, er könne die Bosheit und Heimtücke (malitia & perfidia) der Menschen nicht mehr ertragen, unter denen er lebe.
de.wikipedia.org
Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
de.wikipedia.org
Weichen Denken und Handeln eines Individuums von gesellschaftlich anerkannten Normen zu stark ab, spricht man davon, dass es ‚weltfremd‘ sei oder in einer Privatwelt, Fantasiewelt oder Scheinwelt lebe.
de.wikipedia.org
Er ging von der Überlegung aus, dass im Oberrheingebiet überall ein „einheitliches Volkstum“ lebe.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski