Übersetzungen für „leegscheppen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . weg|schleppen ugs VERB trans

wegschleppen

traîner

II . weg|schleppen ugs VERB refl

sich wegschleppen

se traîner

weg|schnappen VERB trans ugs

wegschnappen

souffler

jdm etw wegschnappen

souffler qc à qn ugs

weg|schnippen VERB trans

etw wegschnippen

jeter qc par terre

ein|schleppen VERB trans

einschleppen

introduire

etw in ein Land/nach Frankreich einschleppen

introduire qc dans un pays/en France

verschleppen* VERB trans

1. verschleppen:

verschleppen (Personen)

déplacer

verschleppen (Personen)

déporter

2. verschleppen JUR:

verschleppen (Prozess, Verfahren)

faire traîner

3. verschleppen MED:

verschleppen (Krankheit)

traîner

eine verschleppte Infektion

une infection qui traîne

I . herein|schleppen VERB trans

hereinschleppen

rentrer

II . herein|schleppen VERB refl

sich hereinschleppen

se trainer (traîner) à l'intérieur

sich in den Unterstand hereinschleppen

se trainer (traîner) dans l'abri

weiter|schleppen VERB trans

weiterschleppen

continuer à trainer (traîner)