Übersetzungen für „legitimieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

legitimieren <ohne ge> +haben

legitimieren

legitimovat (im)pf (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe hat verschiedene Versuche unternommen, ihr Auftreten zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Seine politische Rolle ist auf eine Symbolfunktion beschränkt, die durch das Volk legitimiert ist; de jure ist er kein Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Ein in Umlauf befindliches Wertpapier gewährt jedem legitimierten Inhaber das Recht, die im Papier verbrieften Vermögensrechte beim Aussteller auch geltend machen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Viele christliche Konfessionen und Sekten beanspruchen die Kenntnis des Urchristentums für sich, um so ihren Wahrheitsanspruch gegenüber anderen christlichen Richtungen zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Auch werde der Verdacht geäußert, die Möglichkeit würde missbraucht, um von anderen Männern gezeugte Kinder zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Dessen Herrscher betrachteten sich als Nachfolger der Westgotenkönige und legitimierten damit ihre Herrschaft (sogenannter Neogotismus).

de.wikipedia.org

Auch ist das Dokument, mit dem sich Soldaten legitimieren sollen, in der Zivilbevölkerung kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Sie war legitimiert durch die UN-Sicherheitsresolutionen (1993) und (1995).

de.wikipedia.org

Ihm kommt die Bedeutung eines demokratisch legitimierten Aufgabenerfüllungsprogramms zu.

de.wikipedia.org

Als sie schwanger wird, verheiratet er sie mit einem Adligen, um das Kind zu legitimieren, und erhebt sie in den Herzogstand.

de.wikipedia.org