leisten im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für leisten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

leister [Brit ˈliːstə, Am ˈlistər] SUBST

leister

fiocina f per salmoni

christen [Brit ˈkrɪs(ə)n, Am ˈkrɪs(ə)n] VERB trans

1. christen:

christen REL, NAUT

battezzare

christen (name, nickname) übtr person

battezzare

christen person

chiamare

christen pet, place

chiamare

I was christened John, but everybody calls me Jack

il mio nome di battesimo è John ma tutti mi chiamano Jack

they christened the dog Max

hanno chiamato il cane Max

2. christen scherzh:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurare

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

battezzare

listen out VERB [ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for ideas, information

stare pronto a cogliere al volo

listen up VERB [ˈlɪs(ə)n -] Am ugs

hey, listen up a minute!

hei, ascolta un attimo!

listen in VERB [ˈlɪs(ə)n -]

1. listen in (eavesdrop):

listen in

origliare, ascoltare di nascosto

we don't want them listening in

non vogliamo che origlino

to listen in on or to conversation, phone call, meeting

ascoltare di nascosto

2. listen in RADIO:

to listen in to programme

ascoltare

leisure [Brit ˈlɛʒə, Am ˈliʒər, ˈlɛʒər] SUBST U

leisure (spare time)

tempo m libero

leisure (activities)

svaghi mpl

to do sth at (one's) leisure (unhurriedly)

fare qc con comodo or senza fretta

to do sth at (one's) leisure (with time for thought)

fare qc con calma

gentleman, lady of leisure scherzh

signore, signora agiata

gentleman, lady of leisure before Subst centre, company, facilities

per il tempo libero

leisure industry

industria del tempo libero

leisure time [ˈleʒəˌtaɪm, ˈliːʒə-] SUBST

leisure time

tempo m libero

leisure suit [Am] SUBST

leisure suit

tenuta f sportiva

leisure suit

tuta f da ginnastica

I.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, Am ˈɡlɪs(ə)n] SUBST

glisten

luccichio m

glisten

scintillio m

II.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, Am ˈɡlɪs(ə)n] VERB intr

glisten eyes, surface:

luccicare, scintillare

glisten hair, fur:

splendere

glisten tears, water:

luccicare

glisten silk:

sfavillare

I.moisten [Brit ˈmɔɪs(ə)n, Am ˈmɔɪs(ə)n] VERB trans

1. moisten stamp, cloth:

moisten

inumidire

to moisten an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten one's fingers, lips

inumidirsi le dita, le labbra

2. moisten GASTRO:

moisten

bagnare leggermente

II.moisten [Brit ˈmɔɪs(ə)n, Am ˈmɔɪs(ə)n] VERB intr

moisten eyes:

moisten

inumidirsi

leisten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leisten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

christen [ˈkrɪ·sən] VERB trans

1. christen (baptize):

christen

battezzare

2. christen (give name to):

they christened their second child Jeff

il secondo figlio l'hanno chiamato Jeff

3. christen (use for first time):

christen

inaugurare

glisten [ˈglɪ·sn] VERB intr

glisten

scintillare

listen in VERB intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

leisure activities SUBST

leisure activities

attività f pl ricreative

leisure [ˈli:·ʒɚ] SUBST

leisure

tempo m libero

Wendungen:

at one's leisure

con comodo

call me at your leisure

chiamami con comodo

leisure time SUBST

leisure time

tempo m libero

leisure wear SUBST

leisure wear

abbigliamento m per il tempo libero

I.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERB trans

moisten

inumidire

II.moisten [ˈmɔɪ·sn] VERB intr

moisten

inumidirsi

I.listen [ˈlɪ·sən] SUBST ugs

to have a listen (to sth) ugs

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] VERB intr

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

listen VERB

Benutzereintrag

to listen out for sth (try to hear) ugs

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) ugs

tendere l´orecchio