Übersetzungen für „lente“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rente <Rente, -n> SUBST f

Rente (Zustand, Geld)

důchod m

Rente (Kapitalrente)

renta f

in Rente gehen

[perf ode] jít do důchodu

lenken

lenken

řídit

die Aufmerksamkeit lenken auf akk

obracet [perf obrátit] pozornost na akk

Flinte <Flinte, -n> SUBST f

Flinte

puška f

Flinte ugs

flinta f

die Flinte ins Korn werfen

házet [perf hodit] flintu do žita

neunte

neunte

devátý

zehnte

zehnte

desátý

letzte

letzte

poslední

letzte (zeitl davor)

minulý

letzte Woche

minulý týden

der Letzte Wille

poslední vůle f

der letzte Schrei

poslední výkřik m

der letzte Schrei

módy

letzten Endes

nakonec, koneckonců

in letzter Zeit

poslední dobou

zum letzten Mal

naposled

der Letzte des Monats

posledního (v měsíci)

bis aufs Letzte

do posledního dechu

das letzte Wort haben

mít poslední slovo

auf dem letzten Loch pfeifen

být se silami v koncích

das letzte Stündlein hat geschlagen

udeřila poslední hodinka

leiten

leiten

řídit, vést

sich von einer Sache dat leiten lassen

nechat se vést čím

Lende <Lende, -n> SUBST f

Lende ANAT meist pl

bedra n/pl

Lende GASTR

svíčková f

Finte <Finte, -n> SUBST f ugs

Finte

finta f

Lunte <Lunte, -n> SUBST f

Lunte

doutnák m

Lunte riechen

[perf z] větřit nebezpečí

Tante <Tante, -n> SUBST f

Tante

teta f

Tunte <Tunte, -n> SUBST f ugs

Tunte

tetka f

Tunte pop

teplej bratr m

Ernte <Ernte, -n> SUBST f

Ernte

sklizeň f

Ernte

úroda f a. fig

Kante <Kante, -n> SUBST f

Kante (Ecke)

hrana f

Kante (Rand)

okraj m

et auf die hohe Kante legen

pamatovat na zadní kolečka

Tinte <Tinte, -n> SUBST f

Tinte

inkoust m

in der Tinte sitzen

být v pěkné bryndě

Lette <-n, -n> SUBST m

Lette

Lotyš m

Leute SUBST pl

Leute

lidé m/pl

Leute!

lidičky!

zwanzig Leute

dvacet lidí

es waren viele Leute da

bylo tam mnoho lidí

unter die Leute gehen

jít mezi lidi

Lenker <-s, Lenker> SUBST m (Fahrrad)

Lenker

řídítka n/pl

kannte

kannte → kennen

Siehe auch: kennen

kennen <kannte/gekannt>

kennen

znát (sich se)

nannte

nannte → nennen

Siehe auch: nennen

nennen <nannte/genannt>

nennen

nazývat [perf nazývatzvat] , [perf po] jmenovat (sich se)

nach jemandem genannt werden

být pojmenován po kom